Translation for "que conduce a la muerte" to english

Que conduce a la muerte

• that leads to death
• leading to death

Translation examples

that leads to death

Además hay otros instrumentos que se ocupan más concretamente del problema de la tortura, una forma de abuso que en algunos casos conduce a la muerte.
In addition there are various other instruments more specifically concerned with the problem of torture, a form of abuse that leads to death in some cases.

Esta práctica disminuye el placer sexual de la mujer, produce dolor e infecciones crónicas y a veces conduce a la muerte.
The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death.

Se estima que la noma conduce a la muerte entre a un 70% y un 90% de los casos.
Noma is thought to lead to death in 70 - 90 per cent of cases.

Algunos casos históricos de otros países han evidenciado que es posible que las personas demuestren el incumplimiento por parte del Estado de su obligación de ejercer la diligencia debida en la protección de sus ciudadanas contra la violencia doméstica que conduce a la muerte.
Landmark cases in other countries have shown that it is possible for individuals to demonstrate the State's failure to exercise due diligence in the protection of women citizens against domestic violence that leads to death,

Esa clase de pensamiento conduce a la muerte.
That kind of thinking leads to death.

—«Conduce a la muerte, el desorden y la consternación;
“Leads to death, disorder and dismay;

Nuestra vida siempre conduce a la muerte, Imco Vaca, los dioses no nos dan alternativa en esto.
All of our lives lead to death, Imco Vaca. The gods leave us no say in this.

—No seáis necios. Este camino conduce a la muerte —musitó en voz queda Lan, que tiró de la rienda para frenar a Mandarb.
"Don't be fools," Lan said, voice soft as he pulled Mandarb to a halt. "This path leads to death."

Cada uno tenía tres mujeres… Es un pecado que conduce a la muerte». Ba zam koma ba. Ka kama. Ki kama.
They each had three wives … it is a sin that leads to death.’ Ba zan koma ba Ka kama Ki kama Ku kama.

Si se rompen, nos vemos abocados a una especie de caída libre que nos conduce a la muerte y a la tumba, cuando no a la parálisis y al anquilosamiento, a un sufrimiento breve o a largos y horribles padecimientos.
'When they burst we are sent into free fall, which leads to death and the grave, or paralysis and an iron lung, to an instant's agony or long-drawn-out and horrific suffering.'