Translation for "que clasifica" to english

Que clasifica

• that classifies
• sorting

Translation examples

that classifies

Estudia, recopila y clasifica las denuncias.
It studies, compiles and classifies the complaints.

Volatilización: El paratión se clasifica como ligeramente volátil.
Volatilisation: Parathion is classified as slightly volatile.

El material se clasifica en partículas de tamaños definidos;
The material is classified into defined particle sizes;

El endosulfán se clasifica como disruptor endocrino.
Endosulfan is classified as an endocrine disruptor.

502. Morris Singer clasificó inicialmente clasificó esos elementos como "pérdidas contractuales", si bien resulta más adecuado clasificarlos como pérdidas pecuniarias.
Morris Singer originally classified these elements of loss as "contract losses", but they are more appropriately classified as financial losses.

La mezcla se clasifica como:
Mixture is classified as:

Este sistema se clasifica como subsidio familiar.
This scheme is classified as Family Income Support.

Un activo financiero se clasifica en esta categoría si se designa de este modo en el reconocimiento inicial o si se clasifica como mantenido para negociar.
A financial asset is classified in this category if it is designated as such upon initial recognition or is classified as held for trading.

La OMS clasifica al endosulfán como moderadamente peligroso
The WHO classified endosulfan as moderately hazardous

Y todavía tenía que clasifica la carga a bordo,
And still had that classified cargo onboard,

Yo observo… y clasifico.
“I observe—and I classify.”

Las clasifica con certeza.
She classifies them accurately.

Después se clasificó a los candidatos en cuatro categorías.
They were then classified into four categories.

Lo examina brevemente y lo clasifica como una mariposa.
He examines it briefly and classifies it like a butterfly.

Mentalmente clasificó la morfología del cuerpo del scuttler.
Mentally, she classified the scuttler body morphology.

Se le clasifica como desaparecido, probablemente ahogado, y punto.
Not even classified beyond disappeared, possible drowning.

Cuando el cerebro piensa, aunque no piense en nada, clasifica.
when the brain is thinking, even about nothing, it classifies.

La clasificó como un Fokker D-VIIF; el mejor.
He classified her as a Fokker D-VIIF, the best.

sorting

El Departamento reunió más de 1.000 preguntas, que clasificó por adelantado.
More than 1,000 questions were collected and sorted by the Department in advance.

Este documento integra en un instrumento único, clasifica y estructura las medidas clave para garantizar el ejercicio del principio de igualdad de trato que han sido o serán adoptadas por diversos ministerios y sus organismos subordinados.
This document brings together in a single place, sorts out and structures key measures to ensure the realisation of the principle of equal treatment which have been or will be taken by various ministries and their subordinated agencies.

372. El centro para la atención socioeducativa de los adolescentes, Fundação Casa, clasifica a los adolescentes por edad y tipo de infracción, y cuenta con unidades para los jóvenes recluidos por primera vez por haber cometido infracciones de gravedad media, para quienes son internados por segunda y tercera vez y para quienes cometieron infracciones graves (separación de acuerdo con los criterios de número de de veces e importancia del delito: "primera vez-intermedia", "primera vez-grave", "reincidente-intermedia" y "reincidente-grave").
372. The Center for Socio-educational Care for Adolescents - eg. Fundação Casa - sorts out adolescents by age and infraction, and possesses units for first-time interns who committed infractions of medium seriousness, for second- and third-timers and for those who committed serious infractions (separation as "primary-medium", "primary-serious", "recidivist medium" and "recidivist serious").

Esa información se clasifica por grupo de edad y por sexo.
This data is sorted by age group and gender.

A este respecto, en el gráfico XXI, que es similar al gráfico XVIII, se ofrece una sinopsis de la distribución general y del grado de concentración de los gastos correspondiente a los programas relacionados con el desarrollo en 2010 (excluidos los recursos locales) atendiendo al país y al tipo de financiación (básica y complementaria), si bien en este caso se clasifica a los países por orden descendente del gasto total de recursos básicos.
In this regard figure XXI below, similarly to figure XVIII, provides an overview of the general distribution and degree of concentration of development-related programme expenditures in 2010 (excluding local resources) by country and by type of funding (core and non-core), but now with countries sorted according to decreasing total core expenditures.

A este respecto, en el gráfico XXI, que es similar al gráfico XVIII, se ofrece una sinopsis de la distribución general y del grado de concentración de los gastos correspondientes a los programas relacionados con el desarrollo en 2011 (excluidos los recursos locales) atendiendo al país y al tipo de financiación (básica y complementaria), si bien en este caso se clasifica a los países por orden descendente del gasto total de recursos básicos.
In this regard, similar to figure XVIII, figure XXI again provides the overview of the general distribution and degree of concentration of 2011 development-related programme expenditures (excluding local resources) by country and by type of funding (core and non-core), only now, with countries sorted according to decreasing total core expenditures.

A este respecto, en el gráfico XXII se ofrece una sinopsis de la distribución general y del grado de concentración de los gastos correspondientes a los programas relacionados con el desarrollo en 2010 (excluidos los recursos locales) por país y tipo de financiación (básica y complementaria), si bien en este caso se clasifica a los países por orden descendente del gasto total de recursos básicos.
In this regard, figure XXII below provides an overview of the general distribution and degree of concentration of development-related programme expenditures in 2010 (excluding local resources) by country and by type of funding (core and non-core), but now with countries sorted according to decreasing total core expenditures.

Cary clasificó sus papeles.
Cary sorted his papers.

—Clasifico diamantes —le contó—.
“I sort diamonds,” he said.

A partir de entonces, fue él quien clasificó la ropa.
From then on, it was he who sorted the clothes.

El ordenador no clasifica por fechas de reserva.
The computer won't sort by booking date.

Rosemary clasificó las cartas en dos montones.
Rosemary sorted the letters into two piles.

Penny las recogió, las clasificó y me las entregó.
Penny gathered them together, sorted them, and gave them to me.

La memoria clasifica y criba con arreglo a las exigencias de quien rememora.
Memory sorts and sifts according to the demands made on it by the rememberer.

Mijael clasifica los sellos, limpios y secos, en el álbum.
Michael sorts the dry stamps and sticks them in the album.

Clasificó la correspondencia y la colocó cuidadosamente sobre su impecable escritorio.
He sorted the mail and placed it carefully on her clean desk.