Translation for "que bienvenido" to english

Que bienvenido

• that welcome
• than welcome

Translation examples

that welcome

Sean todos bienvenidos.
Welcome to everybody.

Bienvenidos a la ciudad de Nueva York y bienvenidos a los Estados Unidos de América.
Welcome to New York City, and welcome to the United States of America.

Digo una vez más: felicitaciones y bienvenido Timor-Leste, ¡bienvenido!
And so I say again: congratulations and welcome, Timor-Leste, welcome!

Así que si alguien aquí tiene la noción equivocada de que Bienvenidos a Casa es una especie de lugar para levantarse gays, puede irse ya mismo.
So anyone here who has a misguided notion that Welcome Back Home is some kind of a-- a gay pick-up joint. you can just leave right now.

than welcome

Ella es más que bienvenida.
She's more than welcome.

Rina, por supuesto, era más que bienvenida.
Rina, of course, was more than welcome.

Eres más que bienvenido a presenciar los procedimientos.
You are more than welcome to observe the procedure.

—Entonces eres más que bienvenido, Majestad.
Then you are more than welcome, Your Majesty.

Si quieres echar una mano, eres más que bienvenida.
You’re more than welcome to help.”

—Eres más que bienvenida. Ya vamos de camino.
“More than welcome. We are already on our way.”