Translation for "que bebían" to english

Que bebían

• who drank

Translation examples

who drank

Amaba a las mujeres que bebían vodka en barcos.
He loved women who drank vodka on boats.

"el trabajo ennoblece" eran los mismos que bebían toda la noche y comían con adorables jovencitas sentadas en sus rodillas.
"work is ennobling" were the same men who drank all night and ate with lovely young ladies seated at their knees.

Me recuerda a los antiguos marinos que bebían ponche de marinero.
Romantically, it connects me with the sailors of old who drank grog.

Raziel derramó su sangre en una copa... y los que bebían de ella se convertían en mitad ángel, mitad humano.
Raziel poured his blood into a Cup... and those who drank from it became half angel, half human.

¿Cómo sabes que bebían?
How do you know who drank what?

Los ojos de todos los que bebían se volvían rojos.
And the eyes of every one who drank turned a blazing red.

Era una forma de demostrar desaprobación ante los oficiales que bebían antes del almuerzo.
It was one way of showing disapproval of officers who drank before lunch.

Sabes que la Reina era prisionera de los que bebían sangre y a quienes ella condenó.
You learned that this Queen was the prisoner of those who drank blood and she condemned them!

Wheeler creía de todo corazón que las personas que bebían alcohol envenenado tenían su merecido.
Wheeler sincerely believed that people who drank poisoned alcohol got what they deserved.

¿Acaso no eran como esos personajes de los cuentos populares que bebían veneno para apagar una sed repentina?
Weren’t they the people in the folktales who drank a poisonous fluid to stop a moment of thirst?

El Cubo estaba acostumbrado a los clientes que bebían en serio, personas que bebían sin ningún placer pero con una especie de determinación de no volver a ver nunca más la sobriedad.
The Bucket was used to serious drinkers, who drank without pleasure but with a sort of determination never to see sobriety again.

Los ancianos, tanto solteros como casados, que bebían con nosotros, habían renunciado casi a todo lo de esta vida.
The older men, both married and single, who drank with us had largely given up on life.