Translation for "que arrancado" to english

Que arrancado

• that uprooted
• i started

Translation examples

that uprooted

Se han arrancado miles de árboles y se han destruido cosechas.
Thousands of trees have been uprooted and crops destroyed.

Este año ya se han arrancado más de 2,1 millones de plantas de cannabis.
This year we have already uprooted more than 2.1 million cannabis plants.

Además, se han arrancado árboles, se han demolido viviendas y se ha desgastado el tejido social.
In addition, trees have been uprooted, houses demolished and the social fabric frayed.

Se informó de que en los días precedentes se habían arrancado árboles en numerosos lugares:
The uprooting of trees was reported on numerous sites during the previous days:

Durante esos mismos meses, fueron arrancados 1.706 árboles, en su mayoría por colonos israelíes.
During the same months, 1,706 trees were uprooted, mostly by Israeli settlers.

Asimismo quisiera citar algunas cifras sobre el número de árboles arrancados.
I would also like to give you some figures regarding the uprooting of trees.

Los colonos sostuvieron que habían arrancado de raíz los olivos únicamente después de que sus vecinos árabes habían arrancado sus propios árboles frutales jóvenes. (Ha'aretz, 7 de marzo de 1995)
The settlers claimed that they had uprooted the saplings only after their Arab neighbours had uprooted their own fruit tree saplings. (Ha'aretz, 7 March 1995)

Se han arrasado tierras agrícolas y se han arrancado olivos.
Agricultural land had been razed and olive trees uprooted.

Se han arrancado olivos y cítricos que, para colmo, a veces se han vendido en Israel.
Olive and citrus trees have been uprooted - and sometimes sold in Israel!

Días antes, unos 130 olivos fueron arrancados de raíz en esa zona.
Some 130 olive trees had been uprooted in the same area days before.

El tallo que tenía delante estaba arrancado.
The stem before him was uprooted.

Y yo había sido arrancado de raíz e iba a la deriva.
and I was uprooted and swept away.

Los árboles estaban quemados y arrancados de raíz;
The trees were burned or uprooted;

Yacían despedazados, arrancados de raíz.
They all lay broken and uprooted.

Se había arrancado de raíz y no se sostenía.
It had become uprooted and wouldn’t stand up.

Si entonces eran arrancados de raíz, era penoso pero inevitable.
If they were then uprooted, it was sorrowful but inevitable.

Por un momento, Call se sintió como arrancado y a la deriva.
For a moment, Call felt uprooted, adrift.

un árbol arrancado de cuajo caído sobre las cataratas;
an uprooted tree rolling over the falls;

Algunas de las plantas de menor tamaño habían sido arrancadas de raíz.
Some of the smaller plants were uprooted.

La muchacha tenía a sus pies un montón de hierbajos arrancados de raíz.
There was a bunch of uprooted weeds by her feet.