Translation examples
Ella tuvo que agacharse para pasar bajo las ramas del olivo.
She had to duck to pass under the olive tree branches.
Tendrá que agacharse de nuevo para este tramo.
So, you'll have to duck again for this bit.
Penny, Eliot, los dos son altos. Así que tendrán que agacharse y mantenerse cerca de mí, ¿sí?
Penny, Eliot, you're both tall, so you'll have to duck down and stay close to me, okay?
Va a haber que agacharse.
Let's go. Be ready to duck.
Hay que agacharse rápido, Lilly.
You have to duck fast Lilly.
Un espíritu no tiene que agacharse, podría cruzar a través de las ramas.
A ghost doesn't have to duck, it would crosses through the branches.
Usted no tiene que agacharse.
You don't have to duck down.
Cortar la roca, se le olvidó que agacharse.
Cut Rock, you forgot to duck.
Hay que agacharse y cubrirse Las bombas caen al vuelo
Time to duck and cover The bombs are coming down
La libertad no es libertad si usted tiene que agacharse cada policía en la calle, Neal.
Freedom isn't freedom if you have to duck every cop on the street, Neal.
El bibliotecario se apresuró a agacharse.
The Librarian ducked.
Él no necesitaba agacharse.
He did not have to duck.
Goblin trató de agacharse.
Goblin tried to duck.
Horza empezó a agacharse.
He started to duck.
Edeard y Kristabel tuvieron que agacharse.
Edeard and Kristabel ducked.
Algunos de ellos tenían que agacharse en el pasillo.
Some of them had to duck in the passageway.
—¿Por qué agacharse? —dijo Lobsang.
‘Why duck?’ said Lobsang.
Volvió a agacharse rápidamente.
He ducked quickly back.
Volvió a agacharse, inmóvil como antes.
It crouched as before, not moving.
Skool era lento y no podía agacharse.
Skool was slow, and could not crouch.
El mensaje era claro: agacharse y estarse quieto.
the message was clear: Crouch and be still.
Anakin hizo una mueca y se apresuró a agacharse.
Anakin winced and crouched lower.
El ambiente era agobiante y tenían que agacharse mucho. —Allí.
The air was stifling, and they had to crouch low. “Over here,”
Vieron a Pablo agacharse y disparar otra vez.
They saw Pablo crouch and fire another burst.