Translation for "que abrirlo" to english

Que abrirlo

• to open it
• i open

Translation examples

to open it

Otros han investigado las causas y las han archivado, y tal vez se muestren reacios a abrirlas de nuevo.
Others have investigated the cases and not pursued them, and may be reluctant to re-open these cases.

El correo se revisa con equipos especiales, sin abrirlo.
The post-mail is inspected with special equipment without opening it.

Fue una decisión prudente abrirles las puertas de la Conferencia.
It was a wise decision, indeed, that opened the doors of the Conference to their participation.

No creemos que sea útil abrirlo al debate.
We do not believe that opening the package would be useful.

Se ha previsto reforzar esos mecanismos y abrirlos a la participación de los asociados externos.
The mechanisms will be strengthened and opened up to outside partners.

Todos nosotros debemos abrirles las puertas en este aniversario para que se sientan como en su propia casa.
We should all open our doors to them on this anniversary for them to feel at home.

Por lo tanto, para que la sociedad pueda progresar, es urgente desbloquearla, abrirla y liberarla de ciertas reglas.
Therefore, if society is to progress, it is urgent to open doors, to unfetter, to deregulate.

En él también se dice que la Conferencia podrá aprobar un acta final y abrirla a la firma.
Rule 52 also provides that the Conference may approve and open for signature a Final Act.

Pero no eran para abrirlas;
But it was never to be opened;

Creo que tenemos derecho a abrirla. Temían abrirla.
I think it would be right to open it.' They were afraid of opening it.

No hay que abrirlo ni nada.
Never open it up at all.

–Tenemos que abrirlo.
"He's got to be ripped open.

Tengo aquí el sobre sellado… Está aquí… No tengo más que abrirlo. No se atrevía a abrirlo.
It's here. I have only to open it." He dared not open it.

i open

- ¿Por qué tendría que abrirla?
Why should I open the door?