Translation examples
Tasa de abandono en el nivel secundario
School leaving rate at secondary level
54) Abandono de los estudios
54. Premature school-leaving
Tasa de abandono en el nivel primario
School leaving rate at primary level
Índices de abandono escolar
School-leaving rates
b) Se oculte o abandone Malta;
(b) will abscond or leave Malta; or
Abandono precoz de los estudios
Early school leaving
Tasa de abandono en el nivel inicial
School leaving rate at initial level
Tasa de abandono
School leaving rate
Abandono del país
Death Leaving the country
- Quiero que abandone esta casa..
- I want you to leave this house:
Deseo que abandones París, Elena.
I want you to leave Paris, Elena.
-¿Para que abandone el Ejército?
-To Leave the army?
¿Quieres que abandone Oxford?
You want me to leave Oxford, is that it?
- que abandones Storybrooke.
To leave Storybrooke.
¿Quieren que abandone las montañas?
Is he to leave the mountains?
Mejor será que abandone, está acabada.
Better to leave, is finished.
- Quiero que abandones Magadha.
I want you to leave Magadha.
- Que abandone la sala
- Please ask them to leave the court
- Quiero que abandone mi casa.
- I want you to leave my house.
abandona la magia. Abandona a Skulduggery.
Leave magic behind. Leave Skulduggery behind.
No me abandones, Danny… no me abandones nunca.
Never leave me— never leave me, Danny.
No me abandones. ¡No me abandones nunca, zorra!».
Don’t leave me. Don’t you ever leave me, bitch!
–¿Que abandonas? – preguntó Rosemary. Judy asintió. –Abandono los Hijos de Dios, abandono Nueva York.
“Leaving?” Rosemary said. Judy nodded. “Leaving GC, leaving New York.”
–Yo no te abandono.
"I'm not leaving you.
No le abandona a él.
You’re not leaving him.
Te dicen que abandones Etiopía, que abandones Golkur, y obedeces.
They tell you to leave Ethiopia, to leave Golkur, and you do.