Translation for "quantum" to english

Quantum

noun

• quantum

Translation examples

quantum noun

Sabido es que todos los derechos tienen deberes correlativos; pero en este capítulo algunos de los derechos y deberes establecidos no tienen una exacta correspondencia, porque no existe ni puede existir en ellos una equivalencia entre la naturaleza y el quántum de la prestación y el deber.
We know that all rights carry corresponding duties; but in this chapter some of the rights and duties that are established do not exactly correspond, since there is not and cannot be any equivalence between the nature and quantum of provision, and duty.

Al parecer el Organismo opera un mecanismo de explotación de Internet denominado Quantum, que le permite ingresar en las computadoras de terceros.
The Agency is said to operate an Internet exploitation mechanism called Quantum, which enables it to compromise third-party computers.

En 1998, un nuevo competidor, Quantum Communications, comenzó a prestar servicios de distribución de datos.
In 1998, a new competitor, Quantum Communications, began providing data services.

Si la víctima solicita la reparación del daño, el quantum de la prueba es elevado a los estándares penales.
If the victim requests reparation for damages, the quantum of proof is raised to criminal standards.

En 1998, un nuevo competidor, Quantum Communications, comenzó a prestar servicios de distribución de datos, pero sus operaciones se interrumpieron en 1999.
In 1998, a new competitor, Quantum Communications, began providing data services but operations were suspended in 1999.

a) Las partes determinarán el porcentaje del producto del delito o los bienes decomisados que se repartirá sobre una base quantum meruit o sobre otra base razonable convenida entre las Partes;
(a) The proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the Parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the Parties;

En algunos casos se ha concedido una indemnización quantum meruit aun sin admisión de responsabilidad.
In some cases, quantum meruit has been applied, even without liability being admitted.

Sra. Virginia Littlejohn, Presidenta y Directora Ejecutiva, Quantum Leaps Inc., Estados Unidos de América
Ms. Virginia Littlejohn, President and CEO, Quantum Leaps Inc., United States of America

:: En Indonesia, el centro de fomento de la iniciativa empresarial Ciputra Quantum Leap Entrepreneurship Centre proporciona asesoramiento y orientación a los profesores.
:: In Indonesia, the Ciputra Quantum Leap Entrepreneurship Centre provides coaching and mentoring to teachers.

- Torpedos de quantum.
Quantum torpedoes-- full spread.

Un ordenador de quantum.
One quantum computer.

"utópico", "enigma", " quantum".
Utopian, enigma, quantum.

Acerca del Quantum Leap.
About the Quantum Leap.

Una singularidad quantum.
A quantum singularity.

¿Cuerdas, quantum, o partículas?
String, quantum, or particle?

¡Sistema Quantum operacional!
Quantum System operational!

gerente de tecnologías Quantum,
Ceo of quantum technologies,

Quantum meruit, Señoría.
Quantum meruit, your honor.

—En el Quantum, por supuesto.
“The Quantum, of course.”

Hay mucho quantum involucrado.
There’s a lot of quantum involved.”

Por ejemplo, no había nadie de «Quantum».
No one was there from Quantum, for instance.

«Quantum Pharmaceuticals» es otro peldaño.
Quantum Pharmaceutical’s just a stepping-stone.”

Alguna otra dimensión. Algo quantum.
Some other dimension. Something quantum.

Gran Quantum, ¿podrías hacerlo?
Can you do that, Big Quantum?

Nuestros únicos pensamientos deben ser para «Quantum».
Our thought must be for Quantum.