Translation examples
- ¿Qué signo eres?
- What sign are you?
¿De qué signo soy?
What sign am I?
¿Qué signo eres, cariño?
What sign are you, darling?
Tiene usted todos los signos. —¿Qué signos? Ames no respondió.
“You have all the signs.” “What signs?” He didn’t answer.
—¿Y bajo qué signo nació?
“And what sign was he born under?” “Gemini,”
Por cierto, ¿de qué signo eres? Se me ha olvidado.
What sign are you, anyway? I forget.
¿Bajo qué signo nació usted?
What sign were you born under?
Pero dime lo que soy y qué signos lo prueban.
But tell me which I am and what signs prove it.
Le pregunté de qué signo era. —Virgo —contestó.
I asked him what sign he was. “Virgo,”
— En ese momento Stefanie preguntó: «¿Qué signo del zodiaco tiene usted?».
said the writer.—At that moment Stefanie asked him: “What sign are you?”
Pero Kenton no sabía por qué signos o cálculos, o hacia qué puerto era guiado.
And on and on—by what signs or reckonings or to what port Kenton could not know.