Translation for "qué puerto" to english

Qué puerto

• what port

Translation examples

what port

- ¿Qué puerto es este?
- What port is this?

- ¿Saben de qué puerto salió?
Do you know what port it left from?

No sé qué puerto es.
I don't know what port is.

Sus abuelos, de acuerdo a la información que usted tiene, ¿de qué puerto salieron?
According to your information, what port did they sail from?

Si un hombre no sabe hacia qué puerto está remando, ningún viento le es favorable.
If a man does not know what port he's steering for, no wind is favourable to him.

Sabemos de qué puerto salen pero no dónde lo van a llevar.
We know what port they're leaving from but we don't know where they're taking it.

¿Por casualidad no sabe qué puerto fue?
Do you happen to know what port it was? Well...

¿De qué puerto zarparon?
- From what port?

Dixon, ¿sabes de qué puerto sale Liam?
Dixon, do you know what port Liam's leaving from?

- ¿Pero qué puerto?
But what port?

¿Y qué hotel era aquél? ¿Qué puerto?
And what hotel was this? What port?

—¿Qué puertos vamos a visitar?
‘What ports shall we be stopping in?’

– ¿Cuál es su conexión esta vez? ¿A qué puerto?
"What is your connection? To what port?

—¿A qué puerto llegó? —Esto…, Liverpool.
‘What port did you arrive at?’ ‘Ah … Liverpool.’

¿Qué puerto queréis que os enseñe en el mar?
And what port shall I show you on the sea?

¿A qué puerto se dirigía el Consejero tras ese peregrinar incesante?
What port was the Counselor heading for with this endless journeying?

Pero Kenton no sabía por qué signos o cálculos, o hacia qué puerto era guiado.
And on and on—by what signs or reckonings or to what port Kenton could not know.

Claudia y yo partiríamos en el primer barco que se hiciera a la mar y no importaba qué puerto fuera el destino.
Claudia and I would go to Europe, on the first available ship, regardless of what port we had to settle for.

Si todavía está usted con nosotros cuando lo tengamos a la vista, ya me dirá usted a qué puerto desea que conduzca el barco, y así lo haré.
When we make it, if you are still with us, you'll tell me into what port you wish me to take the ship and I'll do it.