Translation for "qué pocos" to english

Qué pocos

• how few

Translation examples

how few

El Comité expresa su preocupación por el hecho de que se haya elegido a muy pocas mujeres para la Asamblea del Pueblo y muy pocas también ocupen cargos de adopción de decisiones en el Gobierno, en comisiones y consejos de administración públicos, y en los altos niveles de la administración.
The Committee expresses concern at how very few women have been elected to the People's Majilis and how few are represented in decision-making positions in Government, on public boards of directors and public commissions and at high levels of the administration.

- Veía... qué pocas son.
- I just saw how few they are.

Qué pocas fueron sus alegrías.
How few were her pleasures

He... entendido... qué pocas causas hay por las que merece dar la vida.
I have... understood... how few causes are worth sacrificing your life for.

Oh, señor, qué pocos hombres tendrían valor para hacer eso.
Oh, sir. How few men would have the courage to do that.

¿Sabes qué pocos tipos hay que no sean gays o... no estén casados o que les gusten las mujeres bastante como para seducirlas en una lavandería?
Do you know how few guys are out there that aren't either gay... or married or even like women enough to try to pick them up in a laundromat?

Mirad, casualmente al limpiar mi oficina me dí cuenta qué pocas cartas y flores había recibido de la facultad.
You see, I happened to be cleaning out my office and realized how few cards and flowers I'd gotten from the faculty.

Pero, ¿viste qué pocos libros había en las estanterías del escritorio?
But did you notice how few books there were on the scriptorium shelves?

Mira qué pocos guerreros te quedan.
See how few warriors you have left.

Te sorprendería qué pocos hombres encajan en la descripción.
You'd be amazed how few men that describes.

Ya lo sé que no es fácil, pero tú tienes la posibilidad de demostrar que valemos, tú sabes qué pocas tienen esa posibilidad?
I know it's not easy, but you've got a chance to demonstrate our worth,... Do you know how few get that chance! ?

¡Qué pocos contratiempos originó!
How few had strayed!

¡Qué pocos han quedado con nosotros!
How few have remained with us!

Correcto, pero qué pocos lo sabemos.
That is correct, but how few of us know it.