Translation examples
—¿Qué diablos es la salesponja?
What the heck is salsponge?
—¿Qué diablos está pasando aquí?
“What the heck is going on here?”
—¿Qué diablos es eso? —preguntó Brian—.
“What the heck is that?” Brian asked.
—¿Y qué diablos fue eso? —gritó Avenas.
'And what the heck was that?' shouted Oats.
¿Qué diablos está haciendo usted?
What the heck are you doing?
Me recuerda algo; pero ¿qué diablos será?
Reminds me of something. What the heck is it?
¿Qué diablos acababa de pasar?
What the heck had just happened?