Translation for "público-radio" to english

Público-radio

• public-radio

Translation examples

public-radio

La ganadora del concurso de 2011, Alison Gibbings, una estudiante de doctorado en el Reino Unido, presentó una ponencia sobre una técnica de desvío de asteroides y fue entrevistada en la National Public Radio de los Estados Unidos.
The 2011 edition winner of the competition, Alison Gibbings, a PhD student from the United Kingdom, focused on an asteroid deflection technique and was interviewed on National Public Radio in the United States.

También fue entrevistado por diversas emisoras de televisión, en particular National Public Radio (Estados Unidos), Radio France Internationale, Radio Japón (NHK), Radio Países Bajos y la Voz de América.
He was also interviewed by networks including National Public Radio (United States), Radio France Internationale, Radio Japan (NHK), Radio Netherlands and the Voice of America.

El UNICEF también colaboró con GoogleMR, con la iniciativa "Una Laptop por Niño" y con la National Public Radio de los Estados Unidos en la puesta en marcha del proyecto "Nuestras historias", cuyo propósito es reunir y compartir millones de historias de jóvenes de diversas partes del mundo sobre cuestiones que afectan a su vida cotidiana.
202. UNICEF also collaborated with Google(TM), One Laptop per Child, and National Public Radio to launch the Our Story Project that aims to collect and share millions of stories of young people from different parts of the world on issues that affect their daily lives.

Se los distribuyó por conducto de la red radiofónica de las Naciones Unidas y - por primera vez en el caso de los programas de las Naciones Unidas - se los difundió también en Norteamérica por conducto de la National Public Radio, que transmitió los programas dos veces: una vez antes de la Conferencia y luego más adelante en el verano.
They were distributed through the United Nations radio network and - a first for United Nations programmes - were also broadcast in North America through National Public Radio which aired the programmes twice: once prior to the Conference and again later in the summer.

La cobertura mediática fue considerable, especialmente en África, y a nivel internacional por conducto de AFP, Xinhua, BBC World News, Reuters TV, Al Jazeera y National Public Radio.
There was strong media coverage, especially in Africa, and internationally through AFP, Xinhua, BBC World News, Reuters TV, Al Jazeera and National Public Radio.

Anteriormente el Sr. Engel trabajó en ABC News y de 2001 a 2003 fue corresponsal en el Oriente Medio de "The World", producción conjunta de BBC World Service, Public Radio International y la emisora de radio WGBH-Boston.
Previously, Mr. Engel worked for ABC News and served as Middle East correspondent for "The World", a joint production of the BBC World Service, Public Radio International and WGBH-Boston radio, from 2001 to 2003.

:: Desde enero de 2009 se agregaron a la lista de medios de difusión que reciben material de la Radio de las Naciones Unidas las siguientes emisoras: Radio National Guinée, West Africa Democracy Radio, Radio Shanghai, China Telecom, Arirang Radio, Kyodo News, Lithuania Public Radio, la Comisión Europea, Radio Nacional de Colombia, Voice of Israel, e Iowa Public Radio.
:: Since January 2009, the following broadcasters were added to the list of media outlets receiving United Nations Radio material: Radio National Guinée, West Africa Democracy Radio, Radio Shanghai, China Telecom, Arirang Radio, Kyodo News, Lithuania Public Radio, the European Commission, Radio Nacional de Colombia, Voice of Israel, and Iowa Public Radio

La emisora estadounidense National Public Radio examinó la posibilidad de implantar un método de autorregulación similar al adoptado en los primeros tiempos de la investigación sobre el ADN recombinante a principios de los años setenta.
US National Public Radio explored the possibility of a self-regulatory approach similar to that adopted in the early days of recombinant DNA research in the early 1970s.

384. En el ámbito de la radio, funcionan 3 emisoras nacionales, 150 locales y la emisora pública Radio Croata.
384. In the area of radio, are active 3 broadcasters at national level, 150 broadcasters at local level, 1 public radio broadcaster - Croatian Radio.

New York Public Radio, WNYC, FM y AM de Nueva York y wnyc.org.
New York Public Radio, WNYC, FM and AM New York and wnyc.org.

Anna Malan, reportando para Public Radio de América, estación este de...
Anna Malan, reporting for public radio in America.

- Profesora Hill, soy Nina Totenberg... de la National Public Radio.
- Professor Hill, this is Nina Totenberg from National Public Radio.

Si no, son la National Public Radio.
But usually they're just National Public Radio.

Todas las cosas consideradas, National Public Radio, 5 de junio de 2011.
All Things Considered, National Public Radio, June 5, 2011.

mi colega Phil Reeves de The Independent y ahora de National Public Radio;
my colleague Phil Reeves of The Independent and now of National Public Radio;

MacArthur Foundation para producir una serie para la National Public Radio que documentara la búsqueda de soluciones de la humanidad a los mayores problemas ambientales y sociales que amenazaban el mundo.
MacArthur Foundation to produce a series for Na­tional Public Radio, which would document humanity’s search for solu­tions to the greatest environmental and social problems threatening the world.

Terrence Henry, "BP llega a un acuerdo con OSHA: $ 13 millones para la explosión de la refinería de la ciudad de Texas", StateImpact, National Public Radio, 12 de julio de 2012.
Terrence Henry, “BP Settles with OSHA: $13 Million for Texas City Refinery Explosion,” StateImpact, National Public Radio, July 12, 2012.

Para muchos miembros del mundillo financiero, aquello hacía de la «Edición Matinal» de la National Public Radio un programa indicadísimo para escucharlo durante sus desplazamientos desde Nueva Jersey y Connecticut, porque se alargaba más de dos horas.
For many in the investment community, that meant National Public Radio's "Morning Edition" show, a good program to listen to during the drives from New Jersey and Connecticut because of its repeating two-hour length.

Esperé unos minutos, escuchando la WCHF FM en la radio del coche, un rato de noticias de la National Public Radio y un desconcertante interludio de «hitos de la ópera» (Maria Calas en el papel de Tosca), pero Clare no apareció y la lamé por el móvil.
I waited for a few minutes, listening to WCHF FM on the car radio, some National Public Radio news, and a startling interlude of “Opera Highlights” (Maria Callas as Tosca), but Clare didn’t show up and so I called her on my cell phone.

De 1990 a 1992, con otros tres periodistas, produje una serie de veintitrés partes para la National Public Radio (NPR) que documentaba cómo el supuesto progreso estaba convirtiendo culturas tradicionales completas en especies en peligro de extinción, a menudo arrancando literalmente el suelo bajo sus pies.
From 1990 to 1992, with three other journal­ists I produced a 23-part series for National Public Radio that docu­mented how so-called progress was turning entire traditional cultures into endangered species, often by literally ripping the ground from under them.

A mediados de la década de 1990 y en el curso de cuarenta y ocho meses, la junta directiva de Apple incluyó al director financiero de la empresa, a una persona que había fundado un casino en un barco fluvial, al consejero delegado de una enorme compañía de empaquetado europea, al presidente de National Public Radio y a un ejecutivo de Hughes Electronics y Star TV.
Over the course of forty-eight months in the mid- 1990s, the Board included the company’s own Chief Financial Officer, a person who had built a riverboat gaming company, the CEO of an enormous European packaging company, the head of National Public Radio, and an executive from Hughes Electronics and StarTV.