Translation for "póliza" to english

Póliza

noun

• policy

Translation examples

policy noun

:: Negociación y administración de 12 pólizas de seguros que cubren las operaciones sobre el terreno, incluidas la póliza general de aviación y la póliza mundial de vehículos
Negotiation and administration of 12 insurance policies that cover field operations, including the master aviation policy and the worldwide vehicle policy

:: Negociación y administración de 11 pólizas de seguro que cubren las operaciones de mantenimiento de la paz, incluidas la póliza general de aviación y la póliza mundial de vehículos
Negotiation and administration of 11 insurance policies that cover peacekeeping operations, including the master aviation policy and the worldwide vehicle policy

Negociación de ocho pólizas de seguro de responsabilidad civil por daños a terceros, incluidas la póliza base de aviación y la póliza mundial de vehículos
Negotiation of 8 third-party liability insurance policies, including the master aviation policy and the worldwide vehicle policy

¿Póliza de seguros?
Insurance policy? What...

Canjea las pólizas.
Cash in the policies.

Mi póliza caducó.
Our policy lapsed.

Tomo una póliza.
I'd like a policy.

- Su póliza cubre...
- Their policy covers...

-Tengo su póliza.
-l have your policy.

Reverendo Morrison, en su póliza... En su póliza...
Oh well, reverend Morrison, in your policy... in your policy...

Dobló su póliza.
He doubled his policy.

¿Y esta políza? ...
And this policy...

- Tiene una póliza.
- He's a policy holder.

—¿Tiene él la póliza?
“He has the policy?”

—¿Dónde está la póliza?
“Where’s the policy?”

—¿Una póliza de seguridad?
“Insurance policy?”

—Esto te va a sonar frío, pero… son una póliza de seguros. —¿Una póliza de seguros?
“This is going to sound cold, but—they’re an insurance policy.” “Insurance policy?”

La póliza en eso es implacable.
The policy is ruthless in that regard.

¿Qué clase de póliza?
What sort of policy?

Mi póliza de seguro.
My insurance policy.

—¿Ha cobrado ya la póliza?
“Have you collected on the policy?”

La póliza de seguro. Bingo.
The insurance policy. Bingo.