Translation for "pólipo" to english

Pólipo

noun

• polyp
• polypus

Translation examples

polyp noun

El daño causado a los arrecifes por los arrastres incluye la destrucción de los pólipos de coral, la inhibición del crecimiento y la destrucción de los arrecifes.
The damage to reefs caused by trawls includes the killing of coral polyps, inhibiting growth, and breaking up reef structures.

El arrastre de fondo puede causar graves daños a los arrecifes de coral, debido al impacto de pesadas puertas de red, que suelen destrozar la estructura del coral y matar a los pólipos de su interior.
Bottom-trawling may cause serious damage to coral reefs by the impact of heavy trawl doors, which often smash the coral structure and kill the polyps within.

Parece que la mayor acidez del agua marina causada por el aumento de las concentraciones de CO2 en la atmósfera tiene efectos negativos sobre la formación de arrecifes al frenar la producción de carbonato cálcico por los pólipos coralinos.
It appears that increased acidity of marine water caused by rising concentrations of CO2 in the atmosphere is having negative effects on the formation of reefs by slowing down the production of calcium carbonate by coral polyps.

Los corales que forman los arrecifes de coral tropicales son pequeños organismos marinos llamados pólipos, que viven en colonias compactas y que dependen de una relación simbiótica con el alga que vive en sus tejidos y les da su coloración.
The corals that build tropical coral reefs are small marine organisms called polyps which live in compact colonies and depend upon a symbiotic relationship with the algae that live within their tissue and give them their colouration.

Los pólipos de coral y los jardines y arrecifes coralinos de los taxones ya mencionados son vulnerables porque son erectos, frágiles, y se recuperan con lentitud, especialmente en aguas profundas.
18. Coral polyps, gardens and reefs of the above-mentioned taxa are vulnerable because they are erect, fragile and slow to recover, especially in the deep-sea.

Estos pólipos de aquí.
These polyps here.

¿Te refieres al pólipo?
You mean the polyp?

Es un pólipo.
It's a polyp.

- Quizás pólipos, hiperplasia.
Maybe polyps, hyperplasia.

Sí, pólipos no identificados.
Yeah, unidentified polyps.

- eso es un polipo?
- Is that a polyp?

Sabe a pólipo rectal.
Tastes like a rectal polyp,

Oncología halló un pólipo.
Oncology found a small polyp.

- Nada de disparos, pólipo.
- No shooting, you polyp.

- ¡Bien, sin pólipos!
Yay, no polyps.

El caso es que tengo algunos pólipos.
“Anyway, I’ve got some polyps.

¿Y qué hay de los pólipos volantes?
And what about the flight of wind-polyps?

Tengo algunos pólipos de alondra.
I have some skylark polyps in me.

Es Polly, que viene de « pólipo ».
It’s Polly—for polyp. Pretty Polly.

—¿Serán verdaderamente peces o pólipos fosforescentes?
- Could it be fish or phosphorescent polyps?

Satisfechos, los pólipos se sumergieron uno a uno.
Satisfied, the polyps sank back one by one.

Por qué los pólipos coralinos construían arrecifes.
Why coral polyps built reefs.

Nos miraron con sus ojos de movimiento de pólipo.
They eyed us, their eyes in polyp motion.

Si me aparece un pólipo, me lo quitan.
If I have a polyp, they take it out.

un transplante de glándulas de un pólipo mutante;
a transplant of mutant wind-polyp glands;

polypus noun

La guerra de Blake a las puertas de Jerusalén es un inmenso «conglomerado» hermafrodita o «Pólipo», convulsivo como un terremoto (Four Zoas 104, II: 19-21; 56: 14-16).
Blake’s war at Jerusalem’s Gate is a vast “aggregate” hermaphrodite or “Polypus,” heaving like an earthquake (Four Zoas 104, II:19–21, 56:14–16).