Translation for "píloro" to english

Píloro

noun

• pylorus

Translation examples

pylorus noun

Avanzo hacia el píloro.
I'm moving towards the pylorus.

Esto es lo que quiero hacer. Quiero que vayan y lo preparen para una pancreaticoduodenectomía píloro preservativa.
I wanna prep him for a pylorus sparing pancreaticoduodenectomy.

Junto al píloro.
Right by the pylorus.

Estoy siguiendo el estómago hacia la curvatura mayor desde el píloro hacia el cuerpo principal.
I'm running the stomach on the greater curve from the pylorus right to the body.

En el sistema digestivo el píloro es solo una parte del estómago.
The pylorus is just a part of the stomach.

Movilizar con maniobra de Kocher, dividir por el píloro.
Mobilize with Kocher maneuver. Divide at pylorus.

El intestino delgado está limpio, entro al píloro.
Small intestine looks clean. Moving into the pylorus.

Puede comprobar alrededor del píloro de este animal la presencia de un cuerpo extraño.
We just revealed the presence of an alien object, around this animal's pylorus...

La úlcera está justo aquí sobre la pared anterior del duodeno, muy cerca del píloro.
The ulcer's right here on the anterior wall of the duodenum, right near the pylorus.

¿Podría explicar al jurado dónde está el píloro y cuál es su función?
Can you explain to the jury where the pylorus is and what it does?

Arnott replicó que como el píloro está bajo el hígado, no había modo de saberlo.
Arnott replied that since the pylorus lies underneath the liver there was no way of telling.

Preguntó discretamente a Arnott si había algo mal en su píloro, la abertura que comunica el estómago con el duodeno.
He asked Arnott quietly whether there was something wrong with his pylorus, the opening from the stomach to the duodenum.

Ahora, al menos por algún tiempo, el nervio vago no se retorcerá, el píloro permanece tranquilo, la artritis de los pulgares y la rodilla permanecerá callada.
Now, for a while at least, the vagus nerve won’t twitch, the pylorus will be quiet, the arthritic thumbs and knee won’t assert themselves.

Descubrió «una úlcera cancerosa muy extendida, que ocupaba sobre todo la parte superior de la superficie interna del estómago, y se extendía desde el orificio de los cardias hasta casi dos centímetros y medio del píloro».
He observed ‘a very extended cancerous ulcer, which occupied particularly the upper part of the internal surface of the stomach, and extending from the orifice of the cardia to within an inch of the pylorus’.

Obediente, el cuerpo se levanta de la cama —pulgares y rodilla izquierda contraídos por la artritis, una náusea incipiente venida del píloro espasmódico— y, desnudo, con paso vacilante, va al cuarto de baño, desocupa la vejiga y se pesa.
Obediently the body levers itself out of bed – wincing from twinges in the arthritic thumbs and the left knee, mildly nauseated by the pylorus in a state of spasm – and shambles naked into the bathroom, where its bladder is emptied and it is weighed;