Translation for "pídola" to english

Pídola

noun

• leapfrog

Translation examples

leapfrog noun

¿Podría estar jugando a la pídola?
COULD HE BE PLAYING LEAPFROG?

Una partida rápida al pídola, y luego regresamos al café.
I THINK A QUICK GAME OF LEAPFROG, AND THEN BACK TO THE CAFE.

¡Juguemos a la pídola!
We´re playing leapfrog!

Ahora juegan a la pídola.
Now they are playing leapfrog.

aquí estamos jugando a la pídola.
Here we are doing the leapfrog.

Con ella jugábamos a otros juegos, la "pídola" y "hola caja".
We played other games with it like "leapfrog" and "hey, box."

No sabía que en el cielo jugaran al pídola.
I HAD NO IDEA THEY PLAYED LEAPFROG

Estamos llevando a estas jóvenes Hitlerianas a correr, saltar y jugar al pídola en la arena y a bañarse en el mar.
WE ARE TAKING THE HITLER YOUTH FOR RUNNING AND JUMPING AND PLAYING LEAPFROG ON THE SANDS

18 de abril. Dos chicos indios que juegan a la pídola.
April 18. Two Indian boys playing leapfrog.

Fuera, en el patio, los pobres y humildes siguen jugando al fútbol y al pídola.
Out in the patio the poor and humble are still playing football and leapfrog.

Wati parecía estar jugando a la pídola, saltando de cuerpo en cuerpo, pero tuvo que regresar:
Wati went leapfrogging, body to body, but had to return.

Llevábamos un rato jugando a la pídola, después hemos hecho una partida de lucha, pero esto es mucho mejor.
We were playing leapfrog for a while and then wrestling, but this is better.

El sistema cambia. Los dioses y las diosas van y vienen y juegan a la pídola para cambiar de estatus.
The system changes. Gods and she-gods come and go and leapfrog each other for a change of status.

Con la complicidad de Nicolás, Alejandra da comienzo a lo que el diputado de ultraderecha Vladímir Purishkévich llama «pídola ministerial».
With Nicholas’s complicity, Alexandra begins what the ultra-right-wing deputy Vladimir Purishkevich calls ‘ministerial leapfrog’.

En el intervalo les permitían jugar al fútbol y al pídola en el patio, y contar sus botones cada mañana para adivinar si iban a ser fusilados aquella noche.
In the interval he was left to play football and leapfrog in the patio, and count his buttons every morning to see whether he was going to be shot that night.

anotó en un cuaderno las reglas no sólo de la toña, sino también las de la gallina ciega, la pídola y el burro, que me pidió que le explicase, aunque este último no le gustó mucho.
he wrote down in a notebook the rules of tipcat and blindman’s bluff, which he made them explain to him, and leapfrog, though he didn’t much like that game.

Otros, sentados en los bancos, en el césped o en los muretes, conversaban acerca de las lecciones, discutían o jugaban discretamente a la peonza, a "pídola", al "todos a una" o a otros juegos para personas inteligentes.
Others, sitting on benches, lawns and in flower-beds, repeated their homework to each other, discussed or discreetly played at evens or odds, leapfrog, pile-up or other games demanding intelligence.