Translation examples
adjective
Para el Nº ONU 1344, en la columna (2), añádase "(ÁCIDO PÍCRICO)" después de "TRINITROFENOL".
UN 1344 In column (2), add "(PICRIC ACID)" after "TRINITROPHENOL".
En el último análisis forense, además del RDX encontrado en el borde de la rueda trasera, se detectaron en bajas concentraciones los explosivos PETN, TNT y DNT, junto con indicios de TNP (ácido pícrico).
In the last forensic analysis, in addition to RDX on the rear wheel flange, the explosives PETN, TNT and DNT were detected in lower concentrations, along with an indication of TNP (picric acid).
El núcleo está lleno de ácido pícrico en forma cristalina.
The core's filled with picric acid in crystalline form.
Una pieza de caramelo desintegrada que dejó rastros de chlorasine y ácido pícrico.
One disintegrated piece of candy that left behind traces of chlorasine and picric acid.
Recuerdo haber leído, hace mucho tiempo, una novela en la que un hombre fue envenenado con ácido pícrico que le fue frotado por el cuerpo en forma de ungüento.
I do remember reading a story once, though, in which a man was poisoned by picric acid and lanoline being rubbed on him as an ointment.
Entraba medio dormido en el laberinto de un cilindro, pasaba junto al ácido pícrico, el multiplicador y los condensadores y llegaba a la espoleta, en lo más profundo del cuerpo principal.
Half dreaming, he entered the maze of a cylinder alongside the picric acid and the gaine and the condensers until he reached the fuze deep within the main body.
La miniexplosión saltaba al multiplicador y hacía que la pentrita detonara, lo que liberaba el ácido pícrico, que, a su vez, explosionaba la carga principal de TNT, amatol y polvo de aluminio.
The minute explosion would leap into the gaine, causing the penthrite wax to detonate. This set off the picric acid, which in turn caused the main filling of TNT, amatol and aluminized powder, to explode.
Era absolutamente necesario que se oyera un disparo, pues de lo contrario las sospechas contra mistress Protheroe pudieran haber adquirido demasiado cuerpo. No acabo de comprender en qué forma lo logró míster Redding, pero sí sé que el ácido pícrico estalla si se le deja caer algo pesado encima.
It was absolutely necessary that a shot should be heard—otherwise suspicion of Mrs. Protheroe might have continued. How Mr. Redding arranged it, I don’t quite know. But I understand that picric acid explodes if you drop a weight on it, and you will remember, dear Vicar, that you met Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test