Translation for "péptidos" to english

Péptidos

• peptides

Translation examples

peptides

A partir de estos animales se ha podido aislar varias moléculas pequeñas de gran valor, como las dolastatinas, que son una serie de péptidos o macrólidos con propiedades antitumorales obtenidos de la Dolabella auricularia.
Several valuable small molecules have been isolated from sea hares, such as dolastatins, a series of antitumor peptide/macrolides isolated from Dolabella auricularia.

Las investigaciones genéticas se centran actualmente en los genes que codifican algunos de estos factores inhibidores de la angiogénesis para producir los péptidos mediante procesos de fermentación industrial, evitando de este modo la captura de animales en libertad122.
Genetic investigations are now focusing on the genes which encode some of these anti-angiogenic factors to produce the peptides through industrial fermentation processes, thus preventing harvesting of the wild animals.122

Se convalidó un método rápido y fiable de determinación de genotipos del virus (valoración de movilidad heteroduplex) y ahora se lo utiliza, junto con el de serología de péptido V3, para estudios más extensos de epidemiología molecular en los lugares precitados.
A rapid and reliable method for virus genotyping was validated (heteroduplex mobility assay) and is now being used, in conjunction with V3 peptide serology, in more extensive molecular epidemiology studies at the sites.

40. En algunas publicaciones científicas se ha demostrado que las sustancias bioquímicas biológicamente activas y los péptidos biorreguladores pueden modular sistemas y procesos fisiológicos como el cerebro y el sistema inmunitario de maneras muy precisas.
40. Scientific publications have shown that biologically-active biochemicals and bioregulatory peptides can modulate physiological systems and processes such as the brain and the immune system in very precise ways.

Los aptámeros son elementos ligantes compuestos por una única cadena corta de ácido nucleico o péptidos.
Aptamers are short, single-stranded nucleic acid or peptidic ligands.

Ha aumentado el uso de tecnologías y productos péptidos radiomarcados y de ácido desoxiribonucleico (ADN) recombinante en el ámbito de la radiofarmacología.
29. There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.

Uno de los péptidos de la toxina del caracol, muy efectivo para bloquear la neurotransmisión del dolor, ha empezado a comercializarse recientemente con el nombre de Prialt.
One of the peptides of the snail's toxin is highly effective in blocking pain neurotransmission, and has recently entered the market, under the trade name Prialt.

b) Una mejor identificación de agentes con fines tanto de salud pública como de seguridad, mediante la secuenciación del genoma completo; los nanobiosensores; el análisis de proteínas y péptidos; y el análisis de ácido nucleico para la detección e identificación de microbios;
(b) Improved identification of agents for both public health and security purposes, including by whole genome sequencing; nanobiosensors; protein and peptide analysis; and nucleic acid analysis for the detection and identification of microbes;

De él se extrae un péptido comercializado desde 2004 con la marca ZiconotideTM para tratar dolores crónicos.
Peptide from Conus has been marketed for the treatment of chronic pain since 2004 as ZiconotideTM.

Este filo, que incluye animales como los corales, las anémonas de mar y las medusas, se caracteriza por la presencia de nematocistos, estructuras microscópicas con forma de arpón que sintetizan y expresan diversos componentes de los péptidos y las proteínas.
This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish. The typical characteristics of cnidarians are the presence of nematocysts, which are "harpoon-like" microscopic structures that synthesize and express a variety of peptidic or proteic components.

Eso es un péptido.
That's a peptide.

Leí su trabajo sobre peptidas.
I read your recent paper on peptides.

- 99,8% iguales. ¿Ves ese péptido de ahí?
See this peptide right here?

Y esas sustancias químicas se llaman péptidos.
Those particular chemicals are called peptides.

Y esto es Péptido T.
And this is Peptide T.

péptido natriurético tipo B.
- B-type natriuretic peptide.

Niveles elevados de péptido C.
Elevated C-peptide levels.

Extraen nuestros péptidos celulares.
They appear to be extracting our cellular peptides.

- Un pastel de péptidos celulares.
It is a cellular peptide cake.

¿Ha oído hablar del Péptido T?
Ever hear of Peptide T?

Necesitamos los péptidos.
“We need the peptides.”

—Un péptido anticongelante para protegerte del frío.
An antifreezing peptide to protect your from the cold.

Sabía que los receptores eran péptidos..., cadenas de aminoácidos.
He knew that the receptors must be peptides - chains of amino acids.

Mientras hablaba, el receptor péptido se apartó, desenroscándose.
Even as she spoke, the peptide receptor fell away, uncoiling.

Quizás una araña produce un péptido que inhibe la coagulación de la sangre.
Maybe a spider produces a peptide that inhibits blood clotting.

Sospecho que están equipados con el mismo péptido anticongelante que tú.
I suspect they’re equipped with the same antifreezing peptide I gave you.”

Comer proteína aumenta las hormonas de la saciedad, como el péptido YY.
Eating protein increases satiety hormones like peptide YY.

Creo que lo más próximo que se puede encontrar en la naturaleza es un péptido tóxico, como el veneno de una serpiente.
I guess the closest thing to it found in nature is a venom peptide, like snake venom.

—¿Eh? —Son las siglas de factor de tumor necrótico, un tipo de citocina, un péptido que hace que las células se mueran.
“Huh?” “It stands for tumor necrosis factor, a type of cytokine, a peptide that causes cells to die.