Translation examples
El orador agradece a la ONUDI la celebración de dos cursos prácticos de cooperación técnica en Kenya en noviembre de 2011 -sobre el valor agregado en la producción de soja y sobre el establecimiento de un instituto regional de embalaje- y la propuesta de la iniciativa del Programa de bolsas de subcontratación y coparticipación, que dará ímpetu a los esfuerzos del Gobierno por establecer vínculos entre la pequeña y mediana industria (PYMI) y la gran industria.
He thanked UNIDO for running two technical cooperation workshops in Kenya in November 2011 -- on adding value in soya bean production and on the establishment of a regional packaging institute -- and for setting up the Subcontracting and Partnership Exchange programme initiative, which would boost Government efforts to establish linkages between small and medium industries (SMIs) and large industries.
El propósito del programa de centros de desarrollo industrial es apoyar el crecimiento de las PYMI en todo el país con políticas que aseguren un mercado para los productos de esas industrias y con otros programas destinados a mejorar la eficiencia y productividad de las industrias mediante proyectos de subcontratación y conglomerados.
The Industrial Development Centres programme aimed to support the growth of SMIs throughout the country, with policies on ensuring a market for their products and further programmes aimed at improving their efficiency and productivity through subcontracting and clustering projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test