Translation examples
Mi putita rosa.
My little pink whore ...
- Te deseo, putita...
- I want you, little whore...
Tú sucia putita.
You dirty little whore.
- Esa maldita putita...
-That little fucking whore...
¡¿Esa putita menrirosa?
That lying little whore? !
Una putita muy lista.
Clever, little whore.
Duerme, mi putita.
Sleep, my little whore.
Mamá es una putita.
Mama's little whore.
¿Tu putita llamando?
Your little whore calling?
El mío es putita Yo puto, tu putita.
- Mine? Whore. - Me faggot, you whore?
«Sucia putita, sucia putita, sucia putita…».
Dirty little whore, dirty little whore, dirty little whore .
Ya tiene una putita para él solito.
He hath already a whore of his own.
En cuanto a mí, era una sucia putita.
As for me, I was a dirty little whore.
Quiero que vea mi bosquejo de la putita ésa. —Miró a Ken—. Era una putita, ¿no?
I want you to see my sketch of this little whore.’ He regarded Ken. ‘She was a little whore, wasn’t she?’
¿O te ha susurrado algo un putito antes del anochecer?
Or a little whore whispered something before sunset?
¿Qué le parece mi bosquejo de la putita?
What do you think of my sketch of the little whore?
Quiero quitarme a esa putita de mi cabeza.
I want that little whore out of my head.
Las sucias putitas habían sido puestas de patitas en la calle;
The dirty little whores had been disposed of;
¿Creías que podías engañarnos, putita?
You think you can fool us, you little whore?!
Me dije que aquellas putitas tailandesas eran una bendición;
They were a godsend, these little Thai whores, I thought;