Translation for "purulento" to english

Purulento

adjective

• purulent

Translation examples

purulent adjective

Se encontraron 700 ml de fluido purulento en la cavidad abdominal.
Seven hundred millilitres of purulent fluid were found in the abdominal cavity.

No pudo encontrarse una causa anatómica bien definida de dicha inflamación purulenta del peritoneo.
No clear-cut anatomical cause could be found for the said purulent inflammation of the peritoneum.

En la autopsia de los restos de Leroy Neil, de 34 años, se encontró una inflamación purulenta generalizada del peritoneo.
During the autopsy performed on the remains of Leroy Neil, 34 years of age, a general purulent inflammation of the peritoneum was established.

145. Según el informe forense habían síntomas de peritonitis y una zona purulenta entre el bajo vientre, el hígado y el diafragma.
144. According to the autopsy report there were symptoms of peritonitis and a purulent area between the lower abdomen, the liver, and the diaphragm.

No hay diverticulitis, no hay líquido purulento...
No diverticulitis, no purulent fluid...

- Emisión purulenta escasa.
- Scant purulent discharge.

No hay eritema o secreciones purulentas.
No erythema or purulent discharge.

Y la herida es purulenta.
And the wound, it's purulent.

¡Mi piel purulenta!
My glaviose purulent!

Vale, podría ser purulenta.
Yeah, it might be purulent.

Esputo purulento, disnea, roncus bilaterales.
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.

Y, novato, quiero que empieces a drenar la pericarditis purulenta de la cama 23.
Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.

Hombre de 76 años, llegó hipotenso, febril, esputo purulento.
76-year-old male, came in hypotensive, febrile, purulent sputum.

¿Y el calor purulento?
And the purulent warmth?

El contenido era purulento, estaba lleno de bacterias.
The content was definitely purulent. Cheesy with bacteria.

[2] (es decir, una de esas heridas purulentas) <<
2 (i.e., one of which purulent wounds)

Los malos modales le afectaban tan poco como una úlcera purulenta.
Unpleasant table manners affected him as little as a purulent ulcer.

—Sí —corrobora mi madre—, y la cervicitis purulenta y la uretritis no gonocócica.
"Yes," my rnom says, "and mucal purulent cervicitis and nongonococcal urethritis."

Algunos granos explotan de la excitación, como eyaculaciones precoces purulentas.
Some pimples pop from the excitement, like purulent premature ejaculations.

De sus miembros medio deshechos manaba un líquido purulento con un hedor insoportable.
A purulent liquid with an unbearable stench dripped from his broken limbs.

El líquido que supuraba de la herida era rosado, no purulento. —Tiene buen aspecto y no huele.
There was a little discharge from each, but it was pink-red, not purulent. ‘It looks good. There’s no smell.

Una de ellas, con un experto movimiento, vuelve a la criatura y me enseña un rostro cubierto de llagas con un par de ojos purulentos.
One, with a practiced movement, turns the child and shows me a face covered with sores and a pair of purulent eyes.