Similar context phrases
Translation examples
Los procesos de degradación (de preferencia anaerobios) que tienen lugar en la tierra, se describen en función del alfa- y el beta-HCH, estableciéndose los principios de las técnicas de tratamiento biológico ex-situ (por ejemplo, reactores de purín, agricultura, sistemas de compostaje).
The degradation processes (preferably anaerobic) taking place in soil are described for alpha-, and beta-HCH and the principles for ex-situ biological treatment techniques (e.g. slurry reactors, landfarming, composting systems) are established.
De las puntas aceradas de bambú chorreaba un líquido negro. Las embadurnaban de purines de búfalo para que las heridas que ocasionaran se infectasen.
Black slurry trickled down the sharpened bamboo stakes, which had been coated with buffalo dung so that the wounds they caused would quickly become infected.
Imaginaos si queréis un día de verano de un pueblo pequeño: el cielo de un puro azul, los pájaros en las ramas de los cerezos, un hedor dulzón y no desagradable a purines procedente de las granjas de cerdos que hay en las inmediaciones, los golpes, el estruendo y los gritos de los niños que juegan.
Imagine if you will a small-town summer day: flawless blue sky, birds in the branches of the cherry trees, a not unpleasant, sweetish reek of slurry from the pig farms out in the purlieus, the knock and clatter and cry of children at play.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test