Translation for "purgue" to english

Purgue

verb

• purge
• drain
• vent
• clear

Translation examples

purge verb

- Purgue las mangueras antes y después de usarlas;
- Purge the lines before and after usage;

¡Que purgue su culpa!
Let her be purged !

Dariusz, purgue un poco el aire.
Dariusz, screw down the air purge.

Me purgué para el amanecer.
Purged myself by sunrise.

Incluso purgué el hipervisor del servidor completo.
I even purged the entire server hypervisor again.

No, no ya..., me purgué.
No, no... I purged myself.

Quieren que me purgue.
They want me to purge myself.

Que purgue los elementos débiles.
Purge the weak elements.

Dígale a Billy que purgue el colector de popa.
- Tell Billy to purge the aft manifold. - Sir.

- Yo no le he pedido que se purgue.
- I didn't ask him to purge.

¿Quiere que me purgue?
So you want me to purge myself?

¡Por favor, no purgue este mensaje!
Please don’t purge this message!

¡Me encargaré de que purgues hasta el último gramo de rebeldía!
I’ll see that every ounce of rebellion is purged from you!”

Menos mal que ayuné todo el día y me purgué el sábado.
Glad I fasted and purged system all day Sat.

Espero que algún día te purgues de tus temores y de tu desconfianza hacia las personas «humanas»;
I hope that you someday will purge yourself of your fear and mistrust of "human" persons;

Es posible que su cuerpo purgue lo suficiente de forma natural como para que la adicción no se asiente. —¿Y si lo hace?
It’s possible her body will purge enough of it naturally that addiction won’t set in.” “And if it does?”

Desbaraté con rudeza el intento de golpe y purgué el Consejo del Mando de la Revolución como se revienta un absceso.
I foiled the would-be coup with some style, purging the Revolutionary Command Council the way you lance a boil.

Usted y Goebbels deben instruir discípulos, que difundirán mi mensaje: pronto llegará el día en que yo, y otros como yo, acaudillarán a la humanidad para que se purgue de la judería internacional y de sus defensores, y de esos otros individuos cuyo veneno impide que la raza humana alcance su meta.
You and Goebbels must instruct disciples, who will spread my word that the day will be soon when I, and others of my kind, will lead mankind in purging itself of international Jewry and its henchmen, and those others whose poison hinders mankind from reaching its goal. Do not lose courage.

drain verb

- Cuando la purgué, debí...
- When I drained it...