Similar context phrases
Translation examples
noun
Pero, hermano pecador aunque entiendo perfectamente tu necesidad de purgación...
But, brother sinner even though I completely understand your need for purgation...
La defecación, la excreción, la extrusión, la deyección, el vaciado, la purgación.
Defecation, egestion, extrusion, dejection, purgation, voidance.
La kátharsis aristotélica soporta la purgación por medio de la empatía y la respuesta estéticas.
Aristotelian katharsis bears on purgation through aesthetic empathy and response.
La guía y la aceptación son absolutamente importantes en diferenciar la miseria no productiva de la purgación creativa.
The guiding and the acceptance are all-important in differentiating unproductive misery from creative purgation.
En los últimos tiempos el argumento de su película había derivado hacia el destierro o la purgación gradual del color.
His film’s plot had lately turned to the banishment or purgation, by degrees, of color.
Para saberlo y beneficiarse con ello, sin embargo, debe el hombre someterse de alguna manera a la purgación y a la renuncia.
To hear and profit, however, one may have to submit somehow to purgation and surrender.
Había intentado plasmarla en literatura, buscando instintivamente una purgación del espíritu mediante la poesía.
He had been trying to write about it, instinctively seeking a purgation of the spirit through the means of verse.
El circo proporcionaba esa purgación de la que tanto habla Aristóteles, y es posible que exista alguna alternativa de esta clase que sea eficaz.
They provided the Purgation which Aristotle talks about, and some such alternative might be found efficient.
Para Celan, ningún artificio de purgación, ningún olvido planeado, podría librar al alemán del virus de lo infernal.
For Celan, no artifice of purgation, no packaged forgetting, can remove from German the virus of the infernal.
Finalmente entré en él y puse en marcha mi purgación. - Padre, me he dejado arrastrar con excesiva libertad por mi curiosidad y me he desviado del camino de la virtud...
Finally, I got in and got launched on my purgation: “Father, I have too freely followed where my curiosity has led me, and it has led me astray from the paths of virtue … .”
Además, la tragedia —la tragedia griega— fue una inflexión poética de la mitología, la catarsis trágica de emoción a través de la piedad y el terror de la que escribió Aristóteles como precisamente el equivalente, psicológicamente, de la purgación del espíritu (κάθαρσις) producida por un rito.
Moreover, tragedy — the Greek tragedy — was a poetic inflection of mythology, the tragic catharsis of emotion through pity and terror of which Aristotle wrote being precisely the counterpart, psychologically, of the purgation of spirit [Greek word] effected by a rite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test