Translation for "puramente interno" to english

Puramente interno

• purely internal

Translation examples

purely internal

5. La cuestión de Taiwán es un asunto puramente interno de China.
5. The question of Taiwan is a purely internal matter of China.

Ya no era posible pensar en el crecimiento económico de un país como un proceso puramente interno.
It was no longer possible to think of a country's economic growth as a purely internal process.

Tampoco es posible concebir la industrialización de un país como proceso puramente interno.
Neither is it possible to think of a country's industrialization as a purely internal process.

Ya no es posible concebir el crecimiento económico de un país como un proceso puramente interno.
It is no longer possible to think of a country's economic growth as a purely internal process.

No debe tratarse de cuestiones puramente “internas” propias de la jurisdicción de la Potencia Administradora.
That could not be considered a purely “internal” matter under the jurisdiction of the administering Power.

Se hizo hincapié en que los exámenes de resultados con participación externa eran preferibles a los puramente internos.
It was emphasized that performance reviews with external participation were preferable to purely internal reviews.

La cuestión de Taiwán es un asunto puramente interno de China.
60. The question of Taiwan was a purely internal matter for China.

Detestaria ver a la Federación envuelta en un asunto insignificante y de carácter puramente interno.
We'd hate to see the Federation pulled into an insignificant and purely internal affair.

Era una cuestión puramente interna.
That was a purely internal issue.

—Eso es una cuestión puramente interna que no le concierne a usted.
That is a purely internal matter that does not concern you.

Descubrió que, una vez tomada la decisión, no había necesidad de ninguna demora, ya que se trataba de un procedimiento puramente interno.
It turned out that once the decision was made, there was no need for delay, as this was a purely internal procedure.

Sí, aquí está: «Estos dramas pueden parecer puramente internos, pero, quizá, están económicamente determinados […] cuando la gente cree que está recurriendo a su inventiva o a su capacidad creativa, solo refleja una necesidad social general de crecimiento económico».
Yes, here it is: "These dramas may appear purely internal but they are perhaps economically determined @. when people think they are being so subtly inventive or creative they merely reflect society's general need for economic growth."

Yo especulo, sobre una base literaria puramente interna y subjetiva, que J bien pudo haber sido una mujer de la corte del rey Salomón, un lugar de sofisticada cultura, considerable escepticismo religioso y gran complejidad psicológica.
I speculate, on purely internal and subjective literary grounds, that J may very well have been a woman at King Solomon’s court, a place of high culture, considerable religious skepticism, and much psychological sophistication.