Translation for "pupas" to english

Pupas

• pupae

Translation examples

pupae

Mientras la marea ha estado baja las larvas y pupas han sido movidas dentro del nido para mantenerlas a la temperatura adecuada para su desarrollo apropiado
While the tide has been out, larvae and pupae have been moved around the nest to keep them at the temperature needed for their proper development.

Y las pupas no salen mucho, así que no creo que vaya a salir mucho.
And pupas don't really go out much, so I don't think I'm gonna be going out much.

cada crisálida es limpiada y protegida por las hormigas como si fuera una de sus propias pupas
Each chrysalis is cleaned and protected by the ants as if it were one of their own pupae.

Las pupas, eso es lo que ...
The pupae, that's what...

Son hormigas de los juncos (rattan ants) y viven en el interior de los troncos de una enredadera la prioridad es proteger el futuro de la colonia las larvas y las pupas algunas de las obreras las protegen del sol tropical
They are rattan ants and live inside the stems of a climbing palm. The first priority is to protect the future of the colony, larvae and pupae. Some of the workers shield the grabs from fierce tropical sun.

No hay animales, no hay pájaros ... ni siquiera una maldita mosca, sin pupas.
There are no animals, no birds... not even a fucking fly, no pupae.

No hay larvas o pupas.
No larvae or pupae in the egg chamber.

Pero creo que es un cuento para que las pupas se comporten.
I think it's just a story used to scare naughty pupas into behaving.

Las obreras defienden la colmena consiguen el polen, hacen la miel alimentan a las larvas y pupas en cada celda de cría.
The worker bees defend the hive, procure the pollen, makehe honey, nurture the larvae and pupae in each of these brood cells.

Insectos Por lo general, pasar el invierno, como pupas.
Insects usually, overwinter, as pupae.

—Las crisálidas tienen pupas dentro. Las he visto.
“Those chrysalides have pupas. I saw them.”

un grupo de pupas de Pogonomyrmex atrapadas en la cámara de un hormiguero.
a cluster of hostage Pogonomyrmex pupae in the chamber of an ant mound.

Pero estos especímenes larvales han sufrido la misma radiación que las pupas.
But these larvae samplings have been through the same irradiation as the pupae.

Le encanta la miel, y saquea las colmenas, a la vez que se come huevos, ninfas y pupas en sus estragos.
It is a glutton for honey, and pillages the hives, consuming eggs, nymphs and pupae in its depredations.

Como ya le he dicho, nuestros proveedores pasan los paquetes de pupas por una máquina de radiaciones antes de enviarlas aquí.
As I said, our suppliers send the pupae packages through an irradiation machine before they are shipped here.

En los envíos a menudo encontramos larvas mezcladas con las pupas porque es casi imposible separar las dos.
In these packages we often find larvae mixed with the pupae because it would generally be impossible to completely separate the two.

Al final de la tercera muda, reptan hacia un lugar fresco y seco y se transforman en pupas, de color rojizo.
At the end of their third metamorphosis, the maggots crawl toward a cool, dry place and transform into pupae of a reddish color.

Edson respondió que en el criadero se empaquetaban miles de pupas en unos tubos de plástico como salchichas de unos dos metros de largo.
Edson said that at the breeding facility thousands of pupae were packed into plastic tubes resembling six-foot-long sausages.

No siempre estaba contando cuántos nidos había llenos de pupas nuevas, ni se preocupaba por la temperatura en el interior de las colmenas.
She was not always counting how many of the brood nests were filled with new pupae, nor was she worrying about the temperature within the hives.