Translation for "puntos porcentuales" to english
- percentage points
- percentile points
Similar context phrases
Translation examples
Esto representa una mejora desde 2006 de 1,9 puntos porcentuales en inglés, 8,1 puntos porcentuales en matemáticas, 4,6 puntos porcentuales en ciencias, y 6,5 puntos porcentuales en inglés y matemáticas combinadamente.
This represents improvements since 2006 of 1.9 percentage points in English, 8.1 percentage points in Maths and 4.6 percentage points in Science, and 6.5 percentage points in English and Maths combined.
La disparidad se redujo de 6,7 puntos porcentuales en 2005 a 2,1 puntos porcentuales en 2009.
The gap decreased from 6.7 percentage points in 2005 to 2.1 percentage points in 2009.
76. El cambio más notable del nivel de desempleo se registró en Druskininkai (10,8 puntos porcentuales), Joniškis (7,4 puntos porcentuales) y Mažeikiai (6,5 puntos porcentuales).
The biggest change in the unemployment level was registered in Druskininkai (10.8 percentage points), Joniškis (7.4 percentage points) and Mažeikiai (6.5 percentage points).
La brecha en el rendimiento de los alumnos negros en comparación con el conjunto de alumnos es, en inglés, de 5,4 puntos porcentuales, en matemáticas, de 7,4 puntos porcentuales, en ciencias, de 5,9 puntos porcentuales, y en inglés y matemáticas combinadamente, de 7,8 puntos porcentuales.
The Black pupils' attainment gaps for English stands at 5,4 percentage points compared to all pupils, 7.4 percentage points in Maths, 5.9 percentage points in Science and 7.8 percentage points in English and Maths combined compared to all pupils.
Un punto porcentual sería mejor como incentivo.
One percentage point would be even more of an incentive.
No terminar peleando con mis compañeros por puntos porcentuales.
I just wanted to work with computers and get paid for it. I didn't want end up fighting with my roommates over percentage points.
Si la productividad se incrementa en un 2 %, entonces podremos lograr un crecimiento que ascienda a 0,2 puntos porcentuales.
If productivity increased by 2 %, then we can achieve growth amounting to 0.2 percentage points.
Si ves las proyecciones de utilidades hasta el último trimestre fiscal, verás que en cada categoría, todas las proyecciones estaban dentro del punto porcentual del artículo.
If you look at the profit projections going into the last fiscal quarter, you'll see that in every category, the projections were all within the percentage point of the article.
Tu hermana me venció al graduarse summa cum laude, en puntos porcentuales.
Your sister beat me out for valedictorian, by percentage points.
Te daré medio punto porcentual por cada cliente.
I will give you half a percentage point for any booking.
No, de hecho tengo tanta confianza que aumentaré tus puntos porcentuales a partir del cuarto de millón vendido.
In fact, I am so confident, I am prepared to cut you an extra percentage point on books sold over a quarter of a million.
En abril de 2020, la tasa de desempleo de los Estados Unidos había aumentado en 11,2 puntos porcentuales en comparación con febrero, mientras que, durante el mismo período en Alemania, había aumentado en menos de un punto porcentual.
In April 2020, the US unemployment rate had risen by 11.2 percentage points compared to February, while, during the same period in Germany, it had increased by less than one percentage point.
Baja medio punto porcentual y todavía salen diez mil personas.
Lower it to a half of a percentage point and you’re still at ten thousand people.
Para un país como el Reino Unido, esos puntos porcentuales representan millones de libras en impuestos.6
For a country like the United Kingdom, those percentage points represent millions in tax revenue.
Pero las viejas cañerías y fundiciones de plomo no hicieron sino añadir unos cuantos puntos porcentuales de plomo a nuestro ecosistema.
But old plumbing and smelting add just a few percentage points of lead to our ecosystem.
Bobby llevaba ventaja con 49 puntos porcentuales frente a los 41 de Gene McCarthy. George se sentía eufórico.
Bobby led Gene McCarthy 49 percentage points to 41. George was elated.
Vive dentro de ese maldito trasto, respirando aire con un contenido de oxígeno que está varios puntos porcentuales por encima del nivel de la Tierra Datum.
He lives in the damn thing, breathing air with an oxygen content whole percentage points above the Datum Earth level.
Cuando los seres humanos ocupaban el centro de las bolsas, los márgenes entre las ofertas y las demandas se situaban en torno a un dieciseisavo de punto porcentual;
Back when human beings sat in the middle of the stock market, the spreads between the bids and the offers of any given stock were a sixteenth of a percentage point.
Como regla general, cada mes que grandes partes de una economía permanecen cerradas, el crecimiento anual podría disminuir en otros dos puntos porcentuales.
As a rule of thumb, every month that large parts of an economy remain closed, annual growth might fall by a further 2 percentage points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test