Similar context phrases
Translation examples
Los puntos fríos, ¿están siempre en el mismo lugar?
Cold spots... are they always in the same places? Oh, no.
No hay puntos fríos lo que significa que probablemente no era un fantasma.
No cold spots means it probably wasn't a ghost.
- A veces una presencia fantasmal o un vórtice puede crear puntos fríos.
Sometimes a ghost's presence or a vortex can create cold spots. Wait.
¿Ellos... mencionaron los puntos fríos en relación a...?
Now, they -- they brought up cold spots in relation to...?
¿Ha notado algo extraño últimamente - uh, los puntos fríos, los olores?
Have you noticed anything strange lately -- uh, cold spots, smells?
Los puntos fríos, ruidos, olores, oír pasos, y la sensación de ser observado.
Cold spots, noises, odors, hearing footsteps, and feelings of being watched.
Más cerca, dentro del espectro de las microondas, tenía puntos fríos y calientes.
Up close, in the microwave spectrum, it was a quilt of hot and cold spots.
Su risa dejaba pequeños puntos fríos a Emil en las entrañas.
The sound of their laughter left small, cold spots in Emil’s guts.
¿Tú crees que este Nudo tiene otros sitos similares, en otras partes del país? Otros… no sé… ¿puntos fríos? —Estoy seguro.
Do you suppose this Knot has other places like that, in other parts of the country? Other . . . I don’t know . . . cold spots?”
En el mapa de frecuencia microondas de los puntos fríos de la corbeta había aparecido una herida de repente: un mordisco perfectamente hemisférico en un costado de la nave.
In the microwave-frequency map of the corvette’s cold spots, a wound had suddenly appeared: a perfectly hemispherical bite in the side of the hull.
organizaban sus pequeñas sociedades propias e investigaban casas presuntamente encantadas en busca de los fenómenos habituales: golpecitos teleplasmáticos en las mesas, mesas y camas flotantes, puntos fríos y, por supuesto, fantasmas.
they organized their own little societies and investigated reputedly haunted houses for all the usual phenomena: teleplasma, table-rappings, floating tables and beds, cold spots, and, of course, ghosts.
Siguiendo el habitual crescendo de apariciones fantasmales, puntos fríos y olores molestos, la familia —papá David, mamá Elaine, los niños Tim y Randy y la adolescente Ginny— había empezado a discutir sobre la situación.
Following the usual buildup of apparitions, cold spots, and noisome odors, the family—Papa David, Mama Elaine, young sons Tim and Randy, and teenage Ginny—had met to discuss the situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test