Translation for "puntos en la línea" to english

Puntos en la línea

• points on the line

Translation examples

points on the line

Durante el período que se cubre en el informe la situación general a lo largo de la Línea Azul permaneció calmada, aunque hubo una serie de enfrentamientos tensos entre las Fuerzas de Defensa de Israel y soldados de las Fuerzas Armadas del Líbano en distintos puntos de la Línea.
During the reporting period the overall situation along the Blue Line remained calm, although there have been a number of tense stand-offs between IDF and LAF soldiers at various points along the Line.

El 31 de agosto de 2009, Granada depositó, de conformidad con los artículos 16, párrafo 2, y 47, párrafo 9, de la Convención, la lista de coordenadas geográficas de los puntos de las líneas de cierre que definen las aguas interiores de Granada según lo previsto en sus Reglamentos y órdenes núm. 32, de 1992, así como la lista de las coordenadas geográficas de los puntos que definen las líneas de base archipelágicas de Granada según lo previsto en sus Reglamentos y órdenes núm. 31, de 1992.
24. On 31 August 2009, Grenada deposited, pursuant to articles 16(2) and 47(9) of the Convention, the list of geographical coordinates of points of closing lines defining the internal waters of Grenada as contained in the Statutory Rules and Orders No. 32 of 1992; and the list of geographical coordinates of points defining archipelagic baselines of Grenada as contained in the Statutory Rules and Orders No. 31 of 1992.

Según pasa el tiempo... el punto en la línea va viajando a través del espacio y al tiempo.
As time passing -- the point on the line traveling through space and time.

—¿Y cuál es el punto o la línea a partir del cual una persona razonable deja de creerse la verdad y empieza a dudar de ella?
‘So where is the point or the line at which reasonable people stop assuming truth and start doubting it?’

y entonces, de un modo que me resulta imposible de explicar, se volvió direccional, transformándose de un punto en una línea, pasando de una dimensión a dos.
and then, in a way I can’t fully explain, it became directional, lengthening from a point into a line, from one dimension to two.

eso la colocaba en el punto donde la línea describía un ángulo agudo, lo cual significaba que un pelotón miraba al norte, otro al este y el tercero quedaba en reserva).
that put it at the point where the line bent at an acute angle, meaning one platoon faced north, another east, with the third in reserve.)

Dada una línea recta y cualquier punto que no esté en esa línea, es posible trazar por ese punto una única línea que discurra en paralelo a la línea original.
Given a straight line and any point not on this line, it is possible to draw through this point only one line that is parallel to the given line.

Mentalmente, colocó tres puntos en una línea. Para designar los de los extremos utilizó las letras A y B, mientras que C estaba en un punto intermedio, de tal forma que la distancia entre AC / CB = Φ.
Mentally, she placed three points on a line, designating A and B at each end, with C positioned in between so that the distance AC / CB = ø.

Pero cuando se salía fuera de una perspectiva estrictamente china, quedaba claro que cualquier sitio podría ser el centro del mundo, igual que cualquier punto de una línea podía ser el inicio de un círculo.
But when you stepped outside a strictly Chinese perspective, it was clear that any spot could become the center of the world, just as any point on a line could be the starting point of a circle.

Si alguien bailaba un trompo o corría detrás del heladero, puntos de una línea en movimiento que él no podía reconstruir, trocados en laberinto frío, indiferente, sin posible invitación para él.
If anyone spun a top or ran behind the ice-cream man, they were points on a line in motion that he could not reconstruct; they were transformed into a cold labyrinth, indifferent, without any possible attraction for him.