Translation for "puntos de crítica" to english

Puntos de crítica

• critical points

Translation examples

critical points

Además, ahora que las negociaciones sobre la controversia relativa al nombre han llegado al punto más crítico desde que se iniciaron, las fuerzas militares de Grecia, ante la élite gubernamental de ese país y en presencia del Presidente de la nación, Karolos Papulias, el Ministro de Defensa, Evangelos Meimarakis, el Presidente del PASOK, Jorgos Papandreu, el Prefecto Panaiotis Psomiadis, el Alcalde de Tesalónica, Vasilis Papageorgopulos, y el Arzobispo Antimos, así como el cuerpo diplomático acreditado y los agregados militares en Grecia, los Ministros de Defensa de Chipre, Bosnia y Herzegovina, Turquía y Montenegro, y los Viceministros de Defensa de Croacia, Bulgaria, Serbia y Albania, demostraron un gran nacionalismo de Estado y dirigieron provocaciones a la República de Macedonia al lanzar consignas como: "No daremos el nombre a los skopjanos", "Macedonia es griega" e incluso, lo que es peor, "Vuestros hijos esperan una orden".
Furthermore, today, when the negotiations on the name dispute have reached their critical point since the time of their commencement, the military forces of Greece, in front of Greece's governmental elite, and in the presence of the President of the country, Karolos Papulias, the Minister of Defence, Evangelos Meimarakis, the President of PASOK, Jorgos Papandreu, Prefect, Panaiotis Psomiadis, the Mayor of Thessalonica, Vasilis Papageorgopulos, and Metropolitan Antimos, as well as the accredited diplomatic core and military attachés in Greece, the Ministers of Defence of Cyprus, Bosnia and Herzegovina, Turkey and Montenegro, and the Deputy Ministers of Defence of Croatia, Bulgaria, Serbia and Albania, have shown great State nationalism and provocation directed against the Republic of Macedonia, shouting out slogans: "We will not give the name to the Skopjanians", "Macedonia is Greek", and even worse, "Your sons are waiting for an order".

Pasar tanto tiempo en Birren ahora, en un punto tan crítico… Es posible que los candidatos a primer senador anuncien sus postulaciones en algún momento de este mes».
Spending that much time on Birren now—at such a critical point, with the candidates for First Senator likely to announce themselves within the month—could she possibly afford it?

El Rey, en el punto más crítico de su viaje, miró a su alrededor observando a los escasos paseantes y tratando de decidir cuáles de ellos podían ser agentes de policía disfrazados, dispuestos a caerle encima en cuanto saltara el parapeto para ir a las grutas Rippleson.
The King, now at the most critical point of his journey, looked about him, scrutinizing the few promenaders and trying to decide which of them might be police agents in disguise, ready to pounce upon him as soon as he vaulted the parapet and made for the Rippleson Caves.