Translation for "punto fuerte" to english

Punto fuerte

noun

• strong point

Translation examples

strong point noun

Uno de los puntos fuertes es el reconocimiento que se hace en el artículo 3 de los derechos de las poblaciones indígenas a la libre determinación.
A strong point was the recognition in article 3 of the right of indigenous peoples to self-determination.

Alentar la participación plena no ha sido uno de los puntos fuertes; la cuestión de la igualdad entre los géneros es un ejemplo revelador.
34. Encouraging full participation has not been a strong point; the gender issue is a telling example.

Cada país tiene sus propios puntos fuertes y ventajas.
Each country has its own strong points and advantages.

Si bien algunos países tienen puntos fuertes, también pueden presentar graves lagunas en otros aspectos.
While some countries have strong points in specific areas, they may have serious lacunae in other areas.

Los puntos fuertes de esta reforma son la Ley de autonomía académica de los establecimientos de enseñanza superior (publicada en Boletín Oficial Nº 10, de 1990) y la Ley de educación nacional.
The strong points of this reform are the Law on Academic Autonomy of Higher Education Establishments (published in the State Gazette No. 10 of 1990), and the Law on National Education.

c) Permite identificar los puntos fuertes de los sistemas de información existentes, pero también las numerosas lagunas de información sobre infancia;
(c) It helps to identify the strong points in the existing information systems as well as the many gaps;

Uno de los puntos fuertes de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, y la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing es el hecho de que las cuestiones relacionadas con el género no se tratan de forma aislada.
One of the strong points of the Commission on the Status of Women and the Beijing Declaration and Platform for Action is that gender-based issues are not treated in a vacuum.

Se debe entablar una cooperación internacional efectiva para que todos podamos aprender de los puntos fuertes de los demás y compensar las deficiencias mutuas, promoviendo así el desarrollo común.
Effective international cooperation should be engaged in to learn from each other's strong points and make up each other's deficiencies, thus promoting common development.

10. Los cambios propuestos por la Comisión ayudarán a reconocer los puntos fuertes de la Subcomisión y racionalizar aún más su trabajo.
10. The changes suggested by the Commission would help to identify the Sub-Commission's strong points and further streamline its work.

El tercer día, las deliberaciones de grupo se centraron en lo siguiente: intercambio de experiencias; logro de apoyo y financiación nacionales; puntos fuertes y débiles del curso impartido actualmente.
On the third day, the panel discussions focused on the following: sharing of experiences; enlisting local support and funding; and strong points and shortcomings of the current course.

Esos son sus puntos fuertes.
Those are his strong points.

Olivia tiene puntos fuertes.
Olivia's got her strong points.

Buscando punto fuerte.
Am seeking strong point.

No es su punto fuerte.
Not his strong point.

Ese es su punto fuerte.
That's her strong point.

Atacar su punto fuerte.
Attack his strong point.

- Ese es mi punto fuerte.
- That's my strong point.

- ¿Cuáles son mis puntos fuertes?
- What are my strong points?

Nunca tuvo un punto fuerte.
Never had a strong point.

El juicio no es su punto fuerte.
“Judgment’s not a strong point.”

Concéntrate en tus puntos fuertes.
Focus on your strong points.

El ingenio no era uno de sus puntos fuertes.
Wit was not one of his strong points.

Los idiomas no eran su punto fuerte—.
Language wasn't his strong point.

La lógica era el punto fuerte de Gus.
Logic was Gus’s strong point.

La cautela no es el punto fuerte de los malloreanos.
Stealth is not a Mallorean's strong point."

Pero también tiene sus puntos fuertes.
“But she does have her strong points.” Oh.

Tienes tus puntos fuertes, tus habilidades, pero ésta no es una de ellas.
You have your strong points, but not this.