Translation for "punto es y punto es" to english

Punto es y punto es

• point is and point is
• point is point and is

Translation examples

point is and point is

Los puntos de demarcación fronteriza enumerados más abajo se clasifican en dos categorías: puntos fijos y puntos móviles.
1. The boundary points listed below, and as illustrated on the accompanying 1:25,000 maps, fall into two categories: fixed points and movable points.

48. Para aumentar la capacidad de respuesta y convertir los "puntos conflictivos" en "puntos positivos" hay que tener también en cuenta las siguientes cuestiones fundamentales:
48. The essential way of increasing the response capacity and turning "hot points" to "bright points" also embraces the following key issues:

Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado, el enemigo israelí limpió malezas entre la Línea Azul y la valla técnica desde el punto B22 al punto B23 frente a la ciudad de Basatin, utilizando vehículos para trabajos de ingeniería.
From inside occupied Palestinian territory, the Israeli enemy used construction machinery to clear brush between the Blue Line and the technical fence from point B22 to point B23, opposite the town of Basatin.

:: Fue anfitrión de videoconferencias (de punto a punto y entre puntos múltiples) entre oficinas de las Naciones Unidas en la región y otros interesados en el sistema de las Naciones Unidas, incluidos representantes de gobiernos y organizaciones no gubernamentales.
:: Hosting point-to-point and multi-point videoconferences between United Nations offices in the region and other United Nations stakeholders, including Government representatives and civil society organizations

En esa sección, que se extiende desde el punto 32 al punto 41, todo lo que queda por hacer es colocar los hitos fronterizos y efectuar las consiguientes mediciones de coordenadas.
In that section, extending from point 32 to point 41, all that remains to be done is the placement of the boundary pillars and subsequent surveys of their coordinates.

Decide que, desde este último punto hasta el punto situado al comienzo de la curva de Botou, de coordenadas geográficas 13º 36' 19.2" N; 00º 52' 06.9" E, el curso de la frontera sigue una línea recta;
Decides that, from this last point to the point situated at the beginning of the Botou bend, with geographic co-ordinates 12° 36' 19.2" N; 01° 52' 06.9" E, the course of the frontier takes the form of a straight line;

Las líneas de reflexión sísmica de canales múltiples se anotan normalmente en puntos de disparo, puntos de profundidad común, o ambas unidades.
Multi-channel seismic reflection lines are usually annotated in shot points, common depth points (CDPs) or both.

Ese no era el punto, el jodido punto.
That was not the point, the fucking point.

Como si digo: fui con los chicos, fuimos del punto X al punto Y, del punto Y al punto Z… bueno, estoy diciendo la verdad, pero estoy diciendo menos de lo que sé. parecía confundido.
Like if I say, `I went out with the guys, we went from point X to point Y, from point Y to point Z'-well, I'm telling the truth, but I'm saying less than I know." looked confused.

Del punto A al punto C, y nosotros ponemos B.
From point A to point C, and we contribute B.

Lo imprimieron con hache mayúscula, punto, be mayúscula, punto.
They printed it as capital “H”, point, capital “B”, point.

La observé con la misma intensidad con que ella me observaba. Pronto me percaté de que estaba tanteando mi auténtico carácter, de que buscaba puntos sobresalientes y puntos débiles y puntos extravagantes;
I watched her as keenly as she watched me; I perceived soon that she was feeling after my real character; she was searching for salient points, and weak; points, and eccentric points;

Lo que deseo saber es: ¿Cómo vamos del punto A al punto C?
What I want to know is: How do we get from point A to point C?

Diez minutos para trasladar a ochenta seres humanos del punto A al punto B.
Ten minutes for eighty human beings to be pushed from point A to point B.

point is point and is

e) Punto de fusión/punto de congelación;
(e) Melting point/freezing point;

10. Divida la suma de estos puntos por los puntos correspondientes a la superficie de la zona con carreteras en mal estado, en proporción a la zona de responsabilidad.
10. Divide the sum of these points with points for the extension of the area with poor roads as portion of the area of responsibility.

En otras palabras, tiene 10.000 puntos, y un punto representa un centésimo del 1% (0,01%) del total.
In other words, it has 10,000 points, one point representing one hundredth of 1 per cent (0.01 per cent) of the total.

En concreto, en el artículo 50 del Código Penal, "Circunstancias agravantes", se agrega, después del punto e), el punto j): "Delitos cometidos por motivaciones relacionadas con la raza, el género, la religión, la nacionalidad, el idioma, las creencias religiosas o las convicciones sociales o políticas".
Concretely, in article 50 of Criminal Code "Aggravating circumstances", after point e), point j) is added with the following content: "Commitment of offence starting from motivations related to race, gender, religion, nationality, language, religious beliefs, or social and political beliefs".

Es muy comprensible. El punto… Hay dos puntos.
Quite understandable. The point. Two points.

—Ganas puntos y más puntos en el día de hoy.
“You’re earning points upon points today.

Este es el punto número uno. Punto número dos. Estoy expuesto a enfermarme.
Point one. “Point two. I must expect to fall sick.

su conciencia de los puntos nodales, los puntos de los que emergía el cambio, le hacían que prestase atención a Harwood una y otra vez.
his awareness of the nodal points, the points from which change was emerging, would repeatedly bring Harwood to his attention.

Los cuchillos parecían moverse solos, planeando con ritual parsimonia por entre los arcos y pasos de la danza, punta frente a punta, mientras los hombres esperaban una oportunidad.
The knives seemed to move of their own accord, gliding with a ritual lack of urgency through the arcs and passes of their dance, point passing point, as the men waited for an opening.

—Están buenos —dijo, mientras masticaba. —Hace años los arrojaron a todos por la Punta Sauteur, la Punta del Saltador quiere decir —explicó Carlotta a David—. A los indios caribeños.
"They're good," she said, munching. "Yeah, they chased 'em off Sauteur's Point, Leaper's Point that means," Carlotta said to David. "The Carib Indians.