Translation for "punto de lanza" to english

Punto de lanza

• spear point

Translation examples

spear point

En el Plan Multianual de Desarrollo correspondiente al período de 2001 a 2005 el Gobierno formula una combinación de medidas para fomentar el rápido crecimiento económico, medidas a favor de los pobres y la asistencia y la seguridad como puntas de lanza de su estrategia para la erradicación de la pobreza.
In the Multi-annual Development Plan 2001-2005 the Government has formulated a combination of measures for rapid economic growth, strengthening of poor people, and care and security as spear points for its strategy to eradicate poverty.

-¡Voy en punta de lanza con Raoul!
“I’m spear point with Raoul!”

7 -La punta de lanza de la avanzadilla alemana
The Spear-point of the German Lance

Como punta de lanza, como te has expresado antes tan gráficamente.
As the spear point, as you just vividly described it.

Un mar de cascos y puntas de lanzas hierve debajo de mí.
A sea of helmets and spear points boils beneath me.

Maldita sea, esa punta de lanza sí que había alcanzado a Arhys en el hombro.
Curse it, that spear point had found a mark in Arhys's shoulder;

Varios de mis caballeros los han escoltado hasta aquí a punta de lanza.
They were escorted here at spear point by several of my knights

Algunos prisioneros desnudos fueron traídos a punta de lanza hasta el recinto.
Some naked prisoners were marched in at spear point and double-stepped to the compound.

Sería la punta de lanza, pero, una vez arrojada, no sería posible echarse atrás.
He would be the spear-point, but once thrown, it could not be called back.