Translation for "punta de alfiler" to english

Punta de alfiler

noun

• pinpoint

Translation examples

pinpoint noun

Cuando oí de qué se trataba, mi furor quedó reducido a una punta de alfiler.
Once I heard what it was, my anger shrank to a pinpoint.

Sólo cuando la Tierra no era ya sino una punta de alfiler a mis espaldas comprendí que estaba solo.
It wasn't until Earth dwindled to a pinpoint and disappeared behind me that I realized that I was alone.

Sobre los árboles, las estrellas empezaban a tachonar el cielo, brillantes puntas de alfiler en contraste con la oscuridad que se intensificaba.
Above the trees, stars were coming out, bright pinpoints against the deepening black.

Lo que me ha dicho equivale a una punta de alfiler, y yo creo que tengo derecho a saber algo más que Lizzie Lock.
What she told me amounts to a pinpoint, and I think I am entitled to know more than Lizzie Lock.

En lo alto, las estrellas eran brillantes puntas de alfiler, mientras la corona de la Tierra apenas sobresalía en el horizonte que estaba detrás de los viajeros.
The stars were brilliant pinpoints above, the crown of Earth just passing over the horizon behind them.

Se acuclilló bajo un arco del claustro, en el Instituto Luis Vives, las rodillas juntas, las pupilas contraídas como puntas de alfiler.
She crouched below a cloister’s arch in the Instituto Luis Vives, her knees together, her pupils contracted to pinpoints.

¿Sólo para ver cómo una punta de alfiler de sufrimiento era lanzada a través del aire, siendo desplazada de una persona a otra mediante un simple aflojamiento de los dedos?
Just to watch a pinpoint of suffering launched through the air, dealt from one person to another with a simple release of the fingers?