Translation for "punk" to english

Punk

noun

• punk

Translation examples

punk noun

En su segunda edición, la exposición de artes de Singapur presentó "Oigo el arte", un programa gratuito para los niños en la Singapore Art Exhibition @ the Singapore Art Museum; Post-It @ Youth.SG , un concurso de mensajes (post-it) en un blog a fin de conseguir que los jóvenes reflexionen sobre el arte y se inspiren en su entorno; y el Hilo Invisible en The Lab @ *scape Youth Centre, que realizó actividades de divulgación entre los jóvenes aficionados a la música pesada (es decir, al rock, hardcore y punk), con miras a lograr su participación y una mayor implicación en las artes visuales.
In its second edition, the Singapore Art Show presented I Heart Art, a free children's programme at the Singapore Art Exhibition @ the Singapore Art Museum; Post-It @ Youth.SG , a blog post competition about getting youths to think about art and being inspired by their surroundings; and The Invisible Thread at The Lab @ *scape Youth Centre which reached out to youth who were into core music (i.e rock, hardcore, punk) to participate and be more involved in visual arts.

97. En el territorio del distrito federal de Siberia siguen existiendo algunos grupos de representantes de tendencias juveniles no oficiales, tales como los "cabezas rapadas", los "punk", los "metalistas", los "raperos" y los "fanatos", que hacen propaganda de la idea del nacionalismo y la intolerancia hacia otras razas.
97. In the Siberian Federal Area there are still a number of groups affiliated to various informal youth trends such as skinheads, punks, headbangers, rappers, and freaks that advocate nationalism and intolerance towards other races.

Uno de los detenidos era el líder de la banda "Punk Devastation", responsable de varias agresiones en la capital.
One of those arrested was the leader of the "Punk Devastation" gang, responsible for various attacks in the capital;

Cuando el punk se niega a al punk, Es el verdadero punk.
When punk refuses punk, that's the real punk.

Primero odiaron el punk, el punk normal.
They hated punk in the first place, the normal punk.

Vamos a tener un Punk-Punk.
We're having a Punk-Punk.

¡Tiene que ser un Punk-Punk!
This has to be Punk-Punk!

Por eso el punk solo es punk Cuando ya no es punk.
That's why punk can only be punk when it's no longer punk.

Este es Punk-Punk.
This is Punk-Punk.

Toma un poco de leche, Punk-Punk.
Have some milk, Punk-Punk.

Punk, punk, punk, su aguja rompía el tenso círculo.
Punk, punk, punk, her needle broke the taut circle.

Se interrumpió y puso la tela más tirante: punk, punk, punk.
She stopped, and pulled the cloth tighter: punk-punk-punk.

—Tú sabes lo que fue el punk, ¿no? —¿El punk?
‘You’ve heard of punk, have you?’ ‘Punk?

Mark lo denominaba «punk antes del punk».
Mark called it “punk before punk.”

Ella es igual que yo entonces. Salvo que yo era punk. —¿Punk? —Ya.
She’s just like I was. Only I was punk.” “Punk?” “Yeah.

«¿Eso fue durante la era punk?»
— Was that back in the punk era?

Esos crios están imitando a los punk británicos, y yo soy un punk americano.
Those children are emulating British punk. I am an American punk.

Pero eso cuando era punk.
Only that was when she was punk.

Era una especie de punk.
She was a sort of punk.

Él también era punk.
C’était un punk, lui aussi.