Translation examples
No tiene un carácter aflictivo ni punitivo para los reclusos.
It is in no way distressing or punitive for the prisoners.
d) Deducción punitiva de ingresos;
(d) Punitive deduction of earnings;
Ambas son punitivas.
Both are punitive.
Señaló que esa discrepancia era discriminatoria y punitiva.
It stated that such a discrepancy was discriminatory and punitive.
1. Medidas punitivas
1. Punitive measures
3) Deducción punitiva de ingresos;
(3) Punitive deduction of earnings;
Las sanciones punitivas son innecesarias.
Punitive sanctions were unnecessary.
Sus sentencias son punitivas y excesivas.
Their sentences were punitive and excessive.
Se introduce así una connotación punitiva.
It introduced a punitive implication.
- No estoy siendo punitivo.
DELL: I'm not being punitive.
Tú puedes ser punitivo, yo puedo ser punitiva.
You can be punitive, I can be punitive.
-Una acción punitiva.
-Joint-punitive action.
Eso es punitivo...
That's punitive...
Obtendría daños punitivos.
I can get punitive damages.
Daños punitivos sustanciales.
Substantial punitive damages.
Nuestra intención es punitiva.
Our intention is punitive.
-Es punitivo. ¿ Cómo más...?
- That's punitive. How else--?
Sí, son daños punitivos.
Yeah, it's punitive damages.
¿Qué hay del punitivo?
–What about punitives?
No, ella no era punitiva;
No, she wasn’t punitive;
Su actitud sería punitiva;
Their attitude would be punitive;
Tu generación es muy punitiva.
Yours is a punitive generation.
Tenía que ser una expedición punitiva.
It was to be a punitive expedition.
Por otro lado, hay "solucionistas punitivos"
On the other hand, there are “punitive solutionists”
el celo punitivo de mis profesores;
my teachers’ punitive zeal;
Se había vuelto coercitiva, intolerante y punitiva.
It had become coercive, intolerant, and punitive.
El papel de la caballería en las campañas punitivas. —De acuerdo.
The role of cavalry in punitive expeditions.