Translation for "pulso marcado" to english

Pulso marcado

• pulse marked
• pulse dialing

Translation examples

pulse marked

Aquel choque cultural —una súbita fusión de la libido con una violenta impresión de sucio pero bien gastado lucro— me hizo experimentar una perturbadora mezcla de sensaciones durante el rato que permanecí allí sentado: aceleración del pulso, marcada intensificación de mi febril estado, súbita salivación y, finalmente, una espontánea y exorbitante erección contra mis calzoncillos Hanes Jockey que me duraría toda la noche en cualquier posición que me encontrase: sentado, de pie, y hasta andando, con cierta dificultad, entre la multitud de comensales en Gage & Tollner’s, restaurante adonde más tarde llevé a cenar a Leslie.
This cultural shock--a sudden fusion of the libido with a heady apprehension of filthy but thoughtfully spent lucre--caused me a troubling mixture of sensations as I sat there: accelerated pulse, marked increase in my hectic flush, sudden salivation and, finally, a spontaneous and exorbitant stiffening against my Hanes Jockey shorts which was to last all evening in whatever position I found myself--seated, standing up, or even walking slightly hobbled among the crowded diners at Gage & Tollner's, the restaurant where I took Leslie somewhat later for dinner.