Translation for "pulso de radar" to english

Pulso de radar

• radar pulse

Translation examples

radar pulse

la pistola hizo un ligero clic y emitió un pulso de radar hacia la pared de roca. —¡Ah!
the gun made a faint click as it shot a radar pulse into the rock wall. "Ah!"

-El oficial táctico confirmó la orden al tiempo que el pulgar de Yasir Raven presionaba la alarma de zafarrancho de combate, permanecer en suspenso impedía al crucero activar su cuña de impulsión y sus pantallas, pero de esa forma habría una pequeña posibilidad de que no fueran detectados, y… - ¡Pulso de radar!
Confirm!" "Do not go active, aye." The tac officer confirmed the order even as Yasir Raven's thumb jammed down on the battle stations alarm. Staying in passive meant the cruiser couldn't bring up her impeller wedge or sidewalls, but it was still remotely possible that they hadn't been detected, and— "Radar pulse!"

-Había un deje irónico en la voz habitualmente fría de Carstairs, y los labios de McKeon se arrugaron al advertirlo.El pulso del radar necesario para trazar un mapa del casco a esa distancia prácticamente derretiría los receptores de las NLA, y la mayoría de las naves entendería el mensaje que estaba a punto de enviar tan bien como Carstairs. Era una manera de gritar «¡Eh, tú, idiota!» conocida en toda la galaxia.
There was a grin in Carstairs' normally cold voice, and McKeon's lips twitched as he heard it. The radar pulse it would take to map a ship's hull at this range would practically melt the LACs' receivers, and most navies would understand the message he was about to send as well as Carstairs did—it was a galaxy-wide way of shouting "Hey, stupid!"