Translation for "pulmonía" to english

Pulmonía

noun

• pneumonia

Translation examples

pneumonia noun

Sin embargo, la cobertura de los servicios curativos, en especial para la pulmonía, la diarrea y la malaria, sigue siendo baja.
However, coverage of curative services, especially for pneumonia, diarrhoea and malaria, continues to be low.

Sólo en Ghana y Malawi, más de un millón de niños fueron tratados de malaria, pulmonía y diarrea por trabajadores de la salud.
Over 1 million children were treated for malaria, pneumonia and diarrhoea by community health workers in Ghana and Malawi alone.

La tasa de mortalidad por pulmonía entre los menores de 5 años se redujo en 31,3% entre 1991 y 1998, de 1.512,7 por 100.000 a 1.039,2 por 100.000, y las causas primeras de mortalidad infantil se desplazaron de la pulmonía evitable a afecciones tales como la asfixia, las irregularidades congénitas y la falta de peso al nacer.
The under-5 pneumonia mortality rate fell 31.3 per cent between 1991 and 1998, from 1512.7 per hundred thousand to 1039.2 per hundred thousand, and the primary causes of infant mortality shifted from avoidable pneumonias to conditions such as asphyxia, congenital irregularities and underweight premature birth.

En 1990 la causa principal de mortalidad infantil en 19 provincias era la pulmonía, mientras que en 2000 eso sólo seguía ocurriendo en 6 provincias.
In 1990, the primary cause of infant mortality in 19 provinces was pneumonia; this remained the case in 6 provinces only in 2000.

Las enfermedades respiratorias de los fetos y recién nacidos, así como la pulmonía, figuraban entre las causas más frecuentes de fallecimientos de niños.
Respiratory conditions of the fetus and newborn and pneumonia were the two most common causes of infant deaths.

La llevaron al hospital donde murió de pulmonía 10 días después.
She was taken to the hospital, where she died of pneumonia, 10 days later.

Control de los fallecimientos debidos a pulmonías
4. Control of deaths due to pneumonia.

El programa de cobertura universal de salud cubre infecciones oportunistas como la tuberculosis y la pulmonía.
Already, treatment of common opportunistic infections, such as tuberculosis and pneumonia, is covered under the national universal health coverage programme.

En la autopsia se determinó que la causa de la muerte había sido una pulmonía o una quetoacidosis diabética debida a una diabetes no tratada.
The autopsy identified the cause as either pneumonia or diabetic ketoacidosis, arising from untreated diabetes.

El 13 de diciembre de 1980 su esposa murió de pulmonía en el hospital.
On 13 December 1980, his wife died of pneumonia in the hospital.

- ¡Cogerás una pulmonía!
- You'll get pneumonia!

Fiebre porcina, pulmonía.
Hog cholera, pneumonia.

Beyoncé tiene pulmonía.
Beyonce has double pneumonia.

Te dará pulmonía.
You're gonna get pneumonia.

- Pillará una pulmonía.
- He'll catch pneumonia.

Una auténtica pulmonía.
Pneumonia for sure, mister.

-Cogeré una pulmonía.
- I'm gonna get pneumonia.

Tiene pulmonía doble.
He has double pneumonia.

¡Pero tiene pulmonía!
But he's got pneumonia!

(En Trois Riviéres, no era una pulmonía, sino la pulmonía.
(In Trois Rivičres, it wasn’t pneumonia; it was the pneumonia.

Era pulmonía doble.
It was double pneumonia.

Otro contrajo una pulmonía.
Another got pneumonia.

lo mejor es una pulmonía.
it had better be ‘pneumonia.’”

Cogerías una pulmonía.
You’d get pneumonia.’

—Morris tiene pulmonía.
Morris has pneumonia.

No bromeaba con lo de la pulmonía.
I'm not kidding about the pneumonia.