Similar context phrases
Translation examples
Se sacudió y dijo tranquilamente: —El codo arriba y el pulgar abajo, Vidaury.
He shook himself and said coolly: “Elbow up and thumb down, Vidaury.
Tu tío abuelo Sabino viviría hoy si aquel cabrón de Vitelio hubiese aceptado los pulgares abajo el uno de julio. ¿Y ahora, qué?
Your great-uncle Sabinus would be alive today if that bastard Vitellius had accepted the thumbs-down on 1 July. So what now?
Julia vestía una blusa negra con cuello de encaje, y su perfil veneciano iba a reflejarse en un gran espejo que escalonaba en profundidad muebles de caoba y arquetas de nácar, gobelinos y telas, columnas que se retorcían en espirales bajo desconchadas tallas góticas e, incluso, el gesto resignado y vacío de un gladiador de bronce, desnudo y caído de espaldas sobre sus armas, incorporado sobre un codo mientras aguardaba el veredicto, pulgar arriba o pulgar abajo, de un emperador invisible y omnipotente. – Estoy asustada -confesó, y César hizo un movimiento a medio camino entre la solicitud y la impotencia.
Julia was wearing a black blouse with a lace collar, and her Venetian profile was reflected in a large mirror along with jumbled ranks of mahogany furniture and mother-of-pearl chests, Gobelin tapestries and canvases, twisted columns supporting chipped Gothic carvings and the blank, resigned face of a naked bronze gladiator, his weapons beside him, raising himself up on one elbow while he awaited the verdict, the thumbs up or thumbs down, of some invisible, omnipotent emperor. “I’m frightened,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test