Translation for "pulgarada" to english

Pulgarada

noun

• pinch

Translation examples

pinch noun

Tomó una pulgarada de tierra de cementerio.
He took a pinch of graveyard dirt.

El señor Pearce tomó una pulgarada de rapé.
Pearce took a pinch of snuff.

Cada pulgarada de suelo contenía una vasta complejidad;
There was a vast complexity in every pinch of soil;

—Devoran hizo una pausa y tomó una pulgarada de rapé.
Devoran paused and took a pinch of snuff.

—Hay un esquema —dijo Caradecaballo—. Como si fuera una pulgarada de razón.
“A pattern there is,” said Horseface. “Likewise a pinch of reason.

Le pegó por echar una segunda pulgarada de té en la tetera.
He hit her for putting a second pinch of tea in the pot.

Algún día, alguien va a ofrecerte una pulgarada de rapé.
Someday somebody is going to offer you a pinch of snuff.

—Bienvenida la cuna de la tierra —y dejó caer una pulgarada de tierra al suelo.
"Behold the bed of dirt," and he dropped a pinch of dirt to the floor.

El inspector olfateó una gruesa pulgarada de tabaco en polvo, y luego contempló, imperturbablemente, a Hermoso.
The Inspector sneezed over a pinch of snuff, and then regarded Beau unwinkingly.