Translation for "pulga" to english

Pulga

noun

• flea

Translation examples

flea noun

Pulga de agua
Water flea

Pulga de agua (Daphnia magna): NOEC, 21 días (sin especificar) = 63 ug/l
Water flea (Daphnia magna): 21 days NOEC (unspecified) = 63 ug/l

Pulga de agua (Daphnia magna): LC50 de 48 horas (estático) = 62 ug/l
Water flea (Daphnia magna): 48 hours LC50 (static) = 62 ug/l

:: Promoción de la aplicación de insecticidas en las prisiones para eliminar piojos, garrapatas, pulgas y chinches;
:: Promoting insecticide spray in the prisons to kill lice, ticks, fleas, ticks and bugs;

Pulga de agua (Moina micrura): LC50 de 24 horas (estático) = 16,2 ug/l
Water flea (Moina micrura): 24 hours LC50 (static) = 16.2 ug/l

Al rascarse la picadura de una pulga, lo único que se consigue es que la pulga se desplace a otra parte del cuerpo.
Scratching a flea bite simply caused the flea to move to another part of the body.

Millones de pulgas.
"Millions of fleas!"

No, una pulga.
No, a flea.

¡Parecía una pulga!
Like a flea!

El valor de una pulga dos pulgas tres pulgas, cuatro y cinco pulgas.
One flea's worth. Two fleas. Three fleas, four and... five little fleas.

Si, Sr. Pulga.
Yes, Mr. Flea.

¿Entrenador de pulgas?
A flea trainer?

Unas pulgas, sí.
That's right, fleas.

Pulgas payasos, pulgas trapecistas y un desfile de pulgas.
Clown fleas, high-wire fleas, and fleas on parade.

Eso son pulgas, pulgas grandes.
Those are fleas, big fleas.

Las pulgas no explotan a las pulgas.
Even fleas do not exploit fleas.

—Debe de tener pulgas. Nos llenará la casa de pulgas.
“He’ll have fleas. Bring fleas into the house.”

—Si acabo teniendo pulgas… —De las pulgas puedes librarte.
“If I get fleas…” “Fleas you can get rid of.

Todos tienen pulgas.
They all have fleas.

¡Hay pulgas en las camas!
There are fleas in the beds!

Las pulgas están despiertas.
The fleas are awake.

—¿Pulgas o chinches?
“Fleas or bedbugs?”

Sin mencionar las pulgas.
Not to mention the fleas.

- ¡Es sólo una pulga! ¡Una vulgar pulga! - La reventó con sus uñas -.
“Only a flea. A common flea.” He popped it between his fingernails.

–Los lobos tienen pulgas, Derfel, los lobos tienen pulgas -farfulló Oengus.
‘Wolves have fleas, Derfel, wolves have fleas,’ Oengus grunted.