Similar context phrases
Translation examples
noun
Bahman Biktiari y Richard Norton hicieron un análisis en el que comparaban a Israel con un pugilista que sale corriendo del cuadrilátero y comienza a lanzar granadas a los espectadores e incluso al puesto de venta de refrescos.
Bahman Biktiari and Richard Norton provided analyses that compared Israel to a boxer who runs outside the ring and starts throwing grenades at the group of spectators and even at the refreshment stand.
Sr. MacTavish... me temo que nunca será un buen pugilista.
Mr. MacTavish... I'm afraid you'll never make a boxer.
Había más ostentación de joyas que en un acto benéfico para un pugilista retirado.
There was more bling than at a boxer’s retirement benefit.
Ese distanciamiento era absolutamente vital para ser un gran pugilista.
This detachment was absolutely vital in being a great boxer.
El pugilista alargó la mano para arrancar los cables de la batería.
The boxer reached forward and ripped the battery wires off the unit.
Él mismo boxeaba en la categoría de peso ligero y, como tal, era un pugilista tenaz y avezado.
He was himself a lightweight boxer of tenacity and skill.
y en caso de que todo lo demás fallase, un cestus, el guante reforzado con hierro del pugilista romano.
and, in case all else failed, a cestus, the loaded glove of a Roman boxer.
Ojos de pugilista, aunque Paul estaba seguro de que nunca en su vida se había liado a puñetazos.
Eyes of a boxer, though Paul knew he’d never been in a fistfight in his life.
Se adelantó Foitio, con su nariz de pugilista, y deteniéndose ante la columna maestra gritó en cretense: —Tranquilizaos, buena gente.
Forth stepped Phoitios, with his boxer’s nose, and standing before the king-column called out in Cretan, “Be quiet, good people.
Al ver la expresión del otro, mi hermano comprendió que era inevitable una pelea, y como era un pugilista experto, lo atacó inmediatamente, derribándolo contra la rueda del vehículo.
my brother, realising from his antagonist's face that a fight was unavoidable, and being an expert boxer, went into him forthwith and sent him down against the wheel of the chaise.
Uno de los pugilistas olímpicos, la noche anterior, lo había visto practicar con el saco de arena y le preguntó si quería practicar un poco por la mañana, antes de que el barco llegara a puerto.
One of the Olympic boxers had seen him working out at the punching bag last night and asked if he wanted to do some sparring this morning before the ship docked.
Manfred la había conocido en Berlín, cuando ganó la medalla de oro como pugilista de peso pesado en los Juegos Olímpicos de 1936. El mismo Hitler asistió a su boda.
Manfred had met her in Berlin when he had been the gold medallist light heavyweight boxer at the Olympic Games in 1936, and Adolf Hitler himself had attended their wedding.
noun
Rosas, media hora con una mujer pugilista ¡y ahora champán!
Roses, half and hour with a female pugilist and now champagne!
Parecía y se comportaba como un pugilista en el cuadrilátero.
He looked and behaved like a pugilist in the ring.
Sabían distinguir a un buen pugilista cuando lo veían.
They recognized a skilled pugilist when they saw one.
Algunos de ellos se movían pesadamente, y otros eran consumados pugilistas y tiradores.
Some lumbered, and some were consummate pugilists and gunmen.
Se estaba entrenando para ser pugilista —la voz de Bassett era desdeñosa.
He was training to be a pugilist.” Bassett’s voice was contemptuous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test