Translation for "puestos establecidos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Podemos citar, como ejemplo a este respecto, la decisión del Alto Consejo, de fecha 13 de enero de 2001, que establece en sus considerandos que "el juez administrativo, al verificar en qué medida la administración ha respetado las normas relativas a la promoción, no creará puestos con dotación presupuestaria ni exigirá a la administración superar el número de puestos establecido, pero comprobará hasta qué punto la administración ha respetado el principio de igualdad de los funcionarios ante la ley y la igualdad de oportunidades de que disponen".
For example, the Supreme Court stated in the declaratory part of a decision issued on 13 January 2001 that: "The administrative courts, when assessing the administration's compliance with the provisions governing promotion, do not create financial positions or require the administration to exceed the number of established positions; they assess the administration's respect for the principle of equality of all members of their staff before the law and with respect to the opportunities available."
La propuesta de crear una capacidad permanente de 2.500 puestos establecidos en los principales grupos ocupacionales para que apoyen las operaciones de paz de las Naciones Unidas se basa en un análisis de la evolución del mantenimiento de la paz en el período posterior a la guerra fría y en una previsión a mediano plazo de las necesidades de recursos humanos.
40. The proposed creation of a standing capacity of 2,500 established positions in key occupational groups required to support United Nations peace operations is based on an analysis of the evolution of United Nations peacekeeping in the post-cold war period and a projection of human resource needs over the medium term.
Debido a la reducción del presupuesto en valores reales, no fue posible financiar 10 de los puestos establecidos y se congeló el proceso de contratación pertinente.
Following the reduction of the budget in real value, 10 of the established positions could not be funded and recruitment against these has been frozen.
Puestos establecidos (incluidos los funcionarios electos)
Established posts (including elected officials)
4.3.3: Tiempo que permanecen vacantes los puestos establecidos
4.3.3: Time that established posts remain vacant
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test