Translation for "puestos en el departamento" to english

Puestos en el departamento

• posts in the department
• positions in the department

Translation examples

posts in the department

:: 49 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
:: 49 posts in the Department of Peacekeeping Operations

g) Seis puestos en el Departamento de Seguridad;
(g) Six posts in the Department of Safety and Security;

f) Un puesto en el Departamento de Seguridad.
(f) One post in the Department of Safety and Security;

b) Treinta y ocho nuevos puestos en el Departamento de Gestión;
(b) Thirty-eight new posts in the Department of Management;

Número de puestos en otros departamentos
Number of posts in other departments

f) Dos nuevos puestos en el Departamento de Información Pública;
(f) Two new posts in the Department of Public Information;

Número de puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Number of posts in the Department

Subrayó además que había que poner fin a las amortizaciones de puestos en el Departamento.
He further emphasized that the attrition of posts in the Department must be halted.

g) Seis nuevos puestos en el Departamento de Seguridad.
(g) Six new posts in the Department of Safety and Security.

Número de puestos en el Departamento de Gestión
Number of posts in the Department of Management

—Espero ser nombrado para un buen puesto, en el Departamento del Interior, soy un buen ingeniero.
“I expect to be appointed to a good post in the Department of the Interior. I’m a trained engineer.”

positions in the department

El personal debería utilizar en forma proactiva el sistema de dotación de personal para trasladarse periódicamente a nuevos puestos, dependencias orgánicas, departamentos o grupos ocupacionales.
Staff should make proactive use of the staffing system to move periodically to new positions, organizational units, departments or occupational groups.

Los 51 puestos temporarios incluirían 39 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y 12 puestos en el Departamento de Gestión.
22. The 51 temporary positions would comprise 39 positions in the Department of Peacekeeping Operations and 12 positions in the Department of Management.

La Comisión observó que se habían mantenido conversaciones con funcionarios competentes en relación con 44 puestos de 10 departamentos.
207. The Commission noted that discussions had taken place with officials knowledgeable about the 44 positions in 10 departments.

Ante una consulta, se informó a la Comisión de que los puestos de la Sede se financiaban con cargo al presupuesto de la UNAMI a fin de proporcionar apoyo operacional y sustantivo a la Misión (4 puestos en el Departamento de Asuntos Políticos y 1 puesto en el Departamento de Seguridad).
The Committee was informed upon enquiry that the positions at Headquarters were funded from the UNAMI budget in order to provide operational and substantive support to the Mission (4 positions within the Department of Political Affairs and 1 position within the Department of Safety and Security).

34. Cubra los puestos vacantes del Departamento de Servicios de Supervisión Interna (párr. 253 infra);
34. Address the vacant positions in the Department of Internal Oversight Services (para. 253 below);

b) 6 puestos en el Departamento de Gestión:
(b) Six positions in the Department of Management:

a) 16 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz:
(a) Sixteen positions in the Department of Peacekeeping Operations:

Con el fin de ayudar a las personas con discapacidad a conseguir puestos remunerados, el Departamento de Trabajo presta servicios especiales de empleo.
With a view to assisting persons with disabilities in obtaining paid employment positions, the Labour Department provides special employment services to job-seekers with disabilities.

Todos los puestos superiores del departamento requieren mayor experiencia en la gestión y menos capacidades técnicas.
All higher positions in the department require greater managerial experience and less technical skill.

En mayo siguiente, Claudia se marchó definitivamente, poco después de que su padre hubiera dejado la universidad para ocupar un puesto en el departamento de teatro de una pequeña rama de la universidad estatal de Illinois.
The following May, Claudia had departed for good, and shortly after that his father had left the university to take a position as acting department chair at a small branch of the state university of Illinois.