Translation for "puesto de escucha" to english

Puesto de escucha

noun

• listening post

Translation examples

listening post noun

Las actividades en los Estados Unidos también cumplen la función de puestos de escucha que acercan las empresas a los clientes, permitiéndoles mejorar sus productos y procesos tecnológicos.
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.

Esas intercepciones, que fueron realizadas desde puestos de escucha que están ubicados en Australia y que son mantenidos en forma conjunta por el NSA y por la inteligencia australiana, arrojarían luz no sólo sobre los crímenes del ejército indonesio sino también sobre la cuestión de qué es lo que los Estados Unidos y Australia sabían con anticipación acerca de los planes del ejército indonesio.
These intercepts, made from listening posts in Australia maintained jointly by the NSA and Australian intelligence, would shed light not just on Indonesian army crimes but also on the question of what the United States and Australia knew in advance about the Indonesian army's plans.

A convertirse en un puesto de escucha.
To turn himself into a listening post.

—Todos los puestos de escucha están activos.
All listening posts are active.

Los puestos de escucha eran algo muy valioso.
Listening posts were precious things.

—Destruir un puesto de escucha —explicó Vos—.
“To destroy a listening post,” Vos said.

Fue nuestro puesto de escucha, nuestros ojos y nuestras orejas.
He was our listening post, our eyes and ears.

por advertir al conde sobre el ataque contra el puesto de escucha.
for warning the count about the attack on the listening post.