Similar context phrases
Translation examples
La renovación de los locales de almacenamiento en Puerto Norte (250.000 dólares) se aplazó por problemas legales relacionados con el arrendamiento;
The renovation of storage buildings at North Port ($250,000) was postponed owing to legal problems with the lease;
Se prevé una partida para la reparación techo del depósito del Puerto Norte (50.000 dólares), la renovación de las instalaciones sanitarias del Edificio 16 (100.000 dólares), las reparaciones del techo para el batallón de logística del Canadá en Sibenik (50.000 dólares), la renovación de los alojamientos en Jadrantrans (20.000 dólares), la renovación de edificios en Plano para el batallón de Turquía (48.000 dólares) y las reparaciones de hoteles (80.000 dólares), con un costo total de 348.000 dólares.
130. Provision is made for repairs to the roof of the warehouse at North Port ($50,000), renovation of ablution facilities in Building 16 ($100,000), repair of roof at Sibenik for Canadian logistics battalion ($50,000), renovation of accommodation at Jadrantrans ($20,000), renovation of buildings at Plano for Turkish battalion ($48,000) and hotel repairs ($80,000), for a total cost of $348,000.
24. Las actuales instalaciones sanitarias del Puerto Norte son insuficientes para el personal de la UNPROFOR en tránsito por el puerto o que trabaja en él.
24. Current ablution facilities at North Port are totally inadequate for the number of UNPROFOR personnel working or transiting through the port.
160. Se necesita la suma de 1.661.000 dólares para completar los proyectos siguientes: reparación del camino norte en la base logística de Pleso (250.000 dólares), veredas y zonas de estacionamiento en el complejo de oficinas de Pleso (80.000 dólares), estacionamientos pequeños para automóviles en las bases de Pleso y Split (100.000 dólares), estacionamiento para automóviles y acceso de vehículos en Pleso para el contingente de los Estados Unidos (246.000 dólares), el mejoramiento del camino de acceso al Edificio 51 en Pleso, que alberga el cuartel general del Equipo de Tareas Conjuntas de los Estados Unidos, espacio de oficinas para el contingente de los Estados Unidos, algunas viviendas y la enfermería de Francia (30.000 dólares), el asfaltado de la superficie afirmada de depósito en Pleso (150.000 dólares), el asfaltado de la superficie afirmada de la zona de recepción e inspección en Pleso (260.000 dólares), el asfaltado de la superficie afirmada para almacenamiento de vehículos en Pleso (280.000 dólares), una zona afirmada para materiales de ingeniería en Pleso (100.000 dólares), el mejoramiento de la zona afirmada en el depósito de chatarra vehicular de Pleso (30.000 dólares), el mejoramiento del acceso caminero a Puerto Norte en Split (40.000 dólares) y el ensanche del camino de acceso a los cuarteles de Divulje en Split (45.000 dólares).
160. An amount of $1,661,000 is needed for the completion of the following projects: repair of North Road at the Pleso logistics base ($250,000), walkways and parking areas for the Pleso office complex ($80,000), small carparks at the Pleso and Split bases ($100,000), carpark and vehicle access at Pleso for the United States contingent ($246,000), upgrade of the access road to Building 51 at Pleso, which houses the United States Joint Task Force headquarters, office space for the United States contingent, limited accommodation and the French infirmary ($30,000), asphalting of hardstanding warehouse area at Pleso ($150,000), asphalting of hardstanding of receiving and inspection area at Pleso ($260,000), asphalting of hardstanding for vehicle storage at Pleso ($280,000), hardstanding for engineer stores at Pleso ($100,000), improve hardstanding at Pleso vehicle scrapyard ($30,000), improve access road to North Port at Split ($40,000) and widen access road to Divulje barracks at Split ($45,000).
q) Entrada y cuartel de la guardia en el Puerto Norte 50 000
(q) North Port - guard house and entrance . 50 000
26. Se prevén créditos para instalaciones destinadas a regular la entrada a la zona del Puerto Norte controlada por la UNPROFOR y en apoyo de las actividades permanentes de seguridad.
26. Provision is made for facilities to control entry to the UNPROFOR controlled area of North Port and to support 24-hour security operations.
El desglose de los costos por localidad es el siguiente: base logística de Split (250.000 dólares), Puerto Norte (120.000 dólares), Sector Suroeste (820.000 dólares), Sector de Sarajevo (340.000 dólares), caminos del Monte Igman (360.000 dólares), Sector Noreste (720.000 dólares), Sector Este (180.000 dólares), Sector Norte (145.000 dólares), Sector Sur (320.000 dólares), Sector Oeste (184.000 dólares), la ex República Yugoslava de Macedonia (42.000 dólares) y los caminos a los puestos de observación en la ex República Yugoslava de Macedonia (800.000 dólares).
The cost breakdown by location is as follows: Split logistics base ($250,000), North Port ($120,000), Sector South-West ($820,000), Sector Sarajevo ($340,000), Mount Igman roads ($360,000), Sector North-East ($720,000), Sector East ($180,000), Sector North ($145,000), Sector South ($320,000), Sector West ($184,000), the former Yugoslav Republic of Macedonia ($42,000) and observation post roads in the former Yugoslav Republic of Macedonia ($800,000).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test