Translation examples
El santuario precintado. ¿Esa puertecilla es la única salida?
The sealed shrine. Is that little door the only way out?
Y habiendo abierto la puertecilla con el anillo le puso en la calle.
And having opened the little door with his ring he set him in the street.
La puertecilla al fondo de la Torre, la que da al jardín, está sin llave.
The little door at the very bottom of the Tower, the door into the garden, is unlocked.
Newt se agachó y abrió la puertecilla para entrar a gatas.
Newt bent down and opened the little door, then crawled through.
En esa abertura instaló una exquisita puertecilla que ajustaba perfectamente.
In this aperture he hung a delicious little door that precisely fitted it.
–No, gracias, – replicó Doyle, abriendo la puertecilla del carruaje.
“No thank you,” said Doyle, pushing open the little door of the cab.
Ella corrió hasta la puertecilla, tirando del guante, y salió a la cocina como una exhalación.
She raced to the little door, dragging the glove, and lunged through into the kitchen.
Uno tras otro se arrastraron a través de la puertecilla hasta que hubo en la sala todo un grupo.
They squeezed through the little door, one after another, until a whole crowd of them had assembled inside.
—Sí; naturalmente. —Y…, ¿el interruptor estaba cerca de la puertecilla?
"Yes, of course." "And the light switch was near the small door."
Kurik examinó la puertecilla que daba a la escalera interior.
Kurik considered the small door leading to the inside staircase.
Pasando por una puertecilla lateral se salía a otro patio;
Going through a small door at the side you came into another courtyard;
Al pasar por la puertecilla de la trastienda miró hacia adentro.
Passing the small door leading to the back of the store, he looked inside.
Min miró en derredor y abrió una puertecilla que estaba dentro de un mueble.
Min looked around the room and then opened a small door in a cabinet.
Le acompañaron por todo el edificio hasta una puertecilla vigilada por un guardia uniformado.
He was escorted across the building to a small door guarded by a uniformed security man.
Sam abrió la puertecilla lateral, la única entrada que usaban ya.
Sam opened the small door at the side-the only entrance they used now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test